ci: Add no-op step to compile CSI driver

This adds a no-op build step to compile the CSI driver. The actual compilation
will be implemented in an ulterior PR, so as to ensure we don't break the CI.

Addresses: #10560

Signed-off-by: Aurélien Bombo <abombo@microsoft.com>

tools/packaging/kata-deploy/local-build/Makefile

@@ -92,6 +92,9 @@ cloud-hypervisor-tarball:
 cloud-hypervisor-glibc-tarball:
 	${MAKE} $@-build
 
+csi-kata-directvolume-tarball: copy-scripts-for-the-tools-build
+	exit 0
+
 firecracker-tarball:
 	${MAKE} $@-build