release: Adapt kata-deploy for 3.1.0

kata-deploy files must be adapted to a new release.  The cases where it
happens are when the release goes from -> to:
* main -> stable:
  * kata-deploy-stable / kata-cleanup-stable: are removed

* stable -> stable:
  * kata-deploy / kata-cleanup: bump the release to the new one.

There are no changes when doing an alpha release, as the files on the
"main" branch always point to the "latest" and "stable" tags.

Signed-off-by: Greg Kurz <groug@kaod.org>

tools/packaging/kata-deploy/kata-cleanup/base/kata-cleanup.yaml

@@ -18,7 +18,7 @@ spec:
           katacontainers.io/kata-runtime: cleanup
       containers:
       - name: kube-kata-cleanup
-        image: quay.io/kata-containers/kata-deploy:latest
+        image: quay.io/kata-containers/kata-deploy:3.1.0
         imagePullPolicy: Always
         command: [ "bash", "-c", "/opt/kata-artifacts/scripts/kata-deploy.sh reset" ]
         env:

tools/packaging/kata-deploy/kata-deploy/base/kata-deploy.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
       serviceAccountName: kata-label-node
       containers:
       - name: kube-kata
-        image: quay.io/kata-containers/kata-deploy:latest
+        image: quay.io/kata-containers/kata-deploy:3.1.0
         imagePullPolicy: Always
         lifecycle:
           preStop: