diff --git a/src/agent/Cargo.lock b/src/agent/Cargo.lock
index 20f716afd9..16db11ec71 100644
--- a/src/agent/Cargo.lock
+++ b/src/agent/Cargo.lock
@@ -116,9 +116,9 @@ version = "0.3.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "648ed8c8d2ce5409ccd57453d9d1b214b342a0d69376a6feda1fd6cae3299308"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.26",
- "quote 1.0.9",
- "syn 1.0.72",
+ "proc-macro2 1.0.32",
+ "quote 1.0.10",
+ "syn 1.0.82",
 ]
 
 [[package]]
@@ -628,7 +628,7 @@ version = "0.3.7"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "7fd819562fcebdac5afc5c113c3ec36f902840b70fd4fc458799c8ce4607ae55"
 dependencies = [
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "fnv",
  "futures-core",
  "futures-sink",
@@ -698,7 +698,7 @@ version = "0.2.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1323096b05d41827dadeaee54c9981958c0f94e670bc94ed80037d1a7b8b186b"
 dependencies = [
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "fnv",
  "itoa",
 ]
@@ -709,7 +709,7 @@ version = "0.4.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "1ff4f84919677303da5f147645dbea6b1881f368d03ac84e1dc09031ebd7b2c6"
 dependencies = [
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "http 0.2.5",
  "pin-project-lite",
 ]
@@ -732,7 +732,7 @@ version = "0.14.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "436ec0091e4f20e655156a30a0df3770fe2900aa301e548e08446ec794b6953c"
 dependencies = [
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "futures-channel",
  "futures-core",
  "futures-util",
@@ -768,7 +768,7 @@ version = "0.5.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "d6183ddfa99b85da61a140bea0efc93fdf56ceaa041b37d553518030827f9905"
 dependencies = [
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "hyper",
  "native-tls",
  "tokio",
@@ -1687,7 +1687,7 @@ version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "444879275cb4fd84958b1a1d5420d15e6fcf7c235fe47f053c9c2a80aceb6001"
 dependencies = [
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "prost-derive 0.9.0",
 ]
 
@@ -1715,7 +1715,7 @@ version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "62941722fb675d463659e49c4f3fe1fe792ff24fe5bbaa9c08cd3b98a1c354f5"
 dependencies = [
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "heck",
  "itertools 0.10.1",
  "lazy_static",
@@ -1750,9 +1750,9 @@ checksum = "f9cc1a3263e07e0bf68e96268f37665207b49560d98739662cdfaae215c720fe"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "itertools 0.10.1",
- "proc-macro2 1.0.26",
- "quote 1.0.9",
- "syn 1.0.72",
+ "proc-macro2 1.0.32",
+ "quote 1.0.10",
+ "syn 1.0.82",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1771,7 +1771,7 @@ version = "0.9.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "534b7a0e836e3c482d2693070f982e39e7611da9695d4d1f5a4b186b51faef0a"
 dependencies = [
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "prost 0.9.0",
 ]
 
@@ -1925,7 +1925,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "66d2927ca2f685faf0fc620ac4834690d29e7abb153add10f5812eef20b5e280"
 dependencies = [
  "base64 0.13.0",
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "encoding_rs",
  "futures-core",
  "futures-util",
@@ -2477,7 +2477,7 @@ dependencies = [
  "async-stream",
  "async-trait",
  "base64 0.13.0",
- "bytes 1.0.1",
+ "bytes 1.1.0",
  "futures-core",
  "futures-util",
  "h2",
@@ -2505,10 +2505,10 @@ version = "0.6.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "88358bb1dcfeb62dcce85c63006cafb964b7be481d522b7e09589d4d1e718d2a"
 dependencies = [
- "proc-macro2 1.0.26",
+ "proc-macro2 1.0.32",
  "prost-build 0.9.0",
- "quote 1.0.9",
- "syn 1.0.72",
+ "quote 1.0.10",
+ "syn 1.0.82",
 ]
 
 [[package]]