Rename k8s-exec-rejected.bats to k8s-policy-hard-coded.bats, getting ready to test additional hard-coded policies using the same script. Signed-off-by: Dan Mihai <dmihai@microsoft.com>