move all osbuilder files into `tools` directory to be able to merge this into kata-containers repo. Signed-off-by: Salvador Fuentes <salvador.fuentes@intel.com>