Since yq frequently updates, let's upgrade to a version from February to
bypass potential issues with versions 4.41-4.43 for now. We can always
upgrade to the newest version if necessary.
Fixes#9354
Depends-on:github.com/kata-containers/tests#5818
Signed-off-by: Beraldo Leal <bleal@redhat.com>