Fix nasty bug which resulted in `kata-env` showing
`VMContainerCapable = true` even on amd64 systems without virtualisation
support (thankfully `kata-check` still showed the correct results).
Added arch-specific tests to avoid any possibility of regression.
Fixes#660.
Signed-off-by: James O. D. Hunt <james.o.hunt@intel.com>