Exercise the published kata-monitor container image (the one built by
publish-kata-monitor-payload-amd64) rather than the on-disk binary, so
integration regressions like the recent glibc/musl mismatch surface at
PR time. The kata-monitor-tests.sh script keeps the binary fallback for
ad-hoc local runs.
Signed-off-by: Fabiano Fidêncio <ffidencio@nvidia.com>
Assisted-by: OpenAI Codex <codex@openai.com>