Bump the containerd version used by CI from v1.7.25 to v2.3.0.
Rename the version-range fields in versions.yaml and throughout the
GitHub Actions workflows from lts/active/version/sandbox_api to
minimum/latest to make their meaning self-evident:
minimum: "v1.7" # oldest containerd branch under test
latest: "v2.3" # newest containerd branch under test
Drop the bare version field (superseded by the matrix) and the
sandbox_api alias (covered by latest). Update all containerd_version
matrix entries in the workflow files accordingly, and update
gha-run-k8s-common.sh to resolve the new key names.
Signed-off-by: Fabiano Fidêncio <ffidencio@nvidia.com>
Assisted-by: Cursor <noreply@cursor.com>