Update OWNERS: Create test-infra-maintainers

OWNERS_ALIASES

@@ -24,3 +24,8 @@ aliases:
     - soltysh
     - sttts
     - ymqytw
+  test-infra-maintainers:
+    - fejta
+    - ixdy
+    - rmmh
+    - spxtr

hack/jenkins/OWNERS

@@ -1,46 +1,4 @@
 approvers:
-- fejta
-- ixdy
-- rmmh
-- spxtr
+- test-infra-maintainers
 reviewers:
-- thockin
-- lavalamp
-- wojtek-t
-- yujuhong
-- brendandburns
-- caesarxuchao
-- vishh
-- mikedanese
-- nikhiljindal
-- bprashanth
-- ixdy
-- gmarek
-- erictune
-- pmorie
-- sttts
-- quinton-hoole
-- dchen1107
-- saad-ali
-- zmerlynn
-- luxas
-- janetkuo
-- justinsb
-- pwittrock
-- roberthbailey
-- yifan-gu
-- eparis
-- mwielgus
-- jlowdermilk
-- soltysh
-- piosz
-- jbeda
-- dims
-- spxtr
-- madhusudancs
-- fejta
-- jayunit100
-- jszczepkowski
-- euank
-- fgrzadkowski
-- satnam6502
+- test-infra-maintainers