e2e: use error wrapping with %w

The recently introduced failure handling in ExpectNoError depends on error
wrapping: if an error prefix gets added with `fmt.Errorf("foo: %v", err)`, then
ExpectNoError cannot detect that the root cause is an assertion failure and
then will add another useless "unexpected error" prefix and will not dump the
additional failure information (currently the backtrace inside the E2E
framework).

Instead of manually deciding on a case-by-case basis where %w is needed, all
error wrapping was updated automatically with

    sed -i "s/fmt.Errorf\(.*\): '*\(%s\|%v\)'*\",\(.* err)\)/fmt.Errorf\1: %w\",\3/" $(git grep -l 'fmt.Errorf' test/e2e*)

This may be unnecessary in some cases, but it's not wrong.

test/e2e_node/runner/remote/run_remote.go

@@ -326,14 +326,14 @@ func prepareGceImages() (*internalImageConfig, error) {
 
 		imageConfigData, err := os.ReadFile(configPath)
 		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf("Could not read image config file provided: %v", err)
+			return nil, fmt.Errorf("Could not read image config file provided: %w", err)
 		}
 		// Unmarshal the given image config file. All images for this test run will be organized into a map.
 		// shortName->GCEImage, e.g cos-stable->cos-stable-81-12871-103-0.
 		externalImageConfig := ImageConfig{Images: make(map[string]GCEImage)}
 		err = yaml.Unmarshal(imageConfigData, &externalImageConfig)
 		if err != nil {
-			return nil, fmt.Errorf("Could not parse image config file: %v", err)
+			return nil, fmt.Errorf("Could not parse image config file: %w", err)
 		}
 
 		for shortName, imageConfig := range externalImageConfig.Images {
@@ -472,7 +472,7 @@ func testHost(host string, deleteFiles bool, imageDesc, junitFileName, ginkgoFla
 	if err != nil {
 		// Don't log fatal because we need to do any needed cleanup contained in "defer" statements
 		return &TestResult{
-			err: fmt.Errorf("unable to create test archive: %v", err),
+			err: fmt.Errorf("unable to create test archive: %w", err),
 		}
 	}
 
@@ -511,7 +511,7 @@ func getGCEImage(imageRegex, imageFamily string, project string) (string, error)
 				}
 				creationTime, err := time.Parse(time.RFC3339, instance.CreationTimestamp)
 				if err != nil {
-					return fmt.Errorf("failed to parse instance creation timestamp %q: %v", instance.CreationTimestamp, err)
+					return fmt.Errorf("failed to parse instance creation timestamp %q: %w", instance.CreationTimestamp, err)
 				}
 				io := imageObj{
 					creationTime: creationTime,
@@ -522,7 +522,7 @@ func getGCEImage(imageRegex, imageFamily string, project string) (string, error)
 			return nil
 		},
 	); err != nil {
-		return "", fmt.Errorf("failed to list images in project %q: %v", project, err)
+		return "", fmt.Errorf("failed to list images in project %q: %w", project, err)
 	}
 
 	// Pick the latest image after sorting.
@@ -590,7 +590,7 @@ func testImage(imageConfig *internalGCEImage, junitFileName string) *TestResult
 func createInstance(imageConfig *internalGCEImage) (string, error) {
 	p, err := computeService.Projects.Get(*project).Do()
 	if err != nil {
-		return "", fmt.Errorf("failed to get project info %q: %v", *project, err)
+		return "", fmt.Errorf("failed to get project info %q: %w", *project, err)
 	}
 	// Use default service account
 	serviceAccount := p.DefaultServiceAccount