diff --git a/staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/zh_CN/LC_MESSAGES/k8s.mo b/staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/zh_CN/LC_MESSAGES/k8s.mo
index 68c526d19a8..42bc2ad6595 100644
Binary files a/staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/zh_CN/LC_MESSAGES/k8s.mo and b/staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/zh_CN/LC_MESSAGES/k8s.mo differ
diff --git a/staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/zh_CN/LC_MESSAGES/k8s.po b/staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/zh_CN/LC_MESSAGES/k8s.po
index a8314bb89dc..f18d3c9e0a8 100644
--- a/staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/zh_CN/LC_MESSAGES/k8s.po
+++ b/staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/zh_CN/LC_MESSAGES/k8s.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext-go-examples-hello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 20:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 19:01+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 18:54+0800\n"
 "Last-Translator: zhengjiajin <zhengjiajin@caicloud.io>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
-"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/top/top_node.go:62
 msgid ""
@@ -30,10 +30,10 @@ msgid ""
 "\t\t  kubectl top node NODE_NAME"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t  # 显示所有 nodes 上的指标\n"
-"\t\t  kubectl top node\n"
+"\t\t  # 显示所有节点的指标\n"
+"\t\t  kubectl top ode\n"
 "\n"
-"\t\t  # 显示指定 node 上的指标\n"
+"\t\t  # 显示指定节点的指标\n"
 "\t\t  kubectl top node NODE_NAME"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/explain/explain.go:46
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "\t\tkubectl version"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t# 输出当前 client 和 server 版本\n"
+"\t\t# 输出当前客户端和服务端的版本\n"
 "\t\tkubectl version"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/apiresources/apiversions.go:34
@@ -100,16 +100,16 @@ msgid ""
 "\t\tkubectl top pod -l name=myLabel"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t# 显示 default namespace 下所有 pods 下的 metrics\n"
+"\t\t# 显示 default 命名空间下所有 Pods 的指标\n"
 "\t\tkubectl top pod\n"
 "\n"
-"\t\t# 显示指定 namespace 下所有 pods 的 metrics\n"
+"\t\t# 显示指定命名空间下所有 Pods 的指标\n"
 "\t\tkubectl top pod --namespace=NAMESPACE\n"
 "\n"
-"\t\t# 显示指定 pod 和它的容器的 metrics\n"
+"\t\t# 显示指定 Pod 和它的容器的 metrics\n"
 "\t\tkubectl top pod POD_NAME --containers\n"
 "\n"
-"\t\t# 显示指定 label 为 name=myLabel 的 pods 的 metrics\n"
+"\t\t# 显示指定 label 为 name=myLabel 的 Pods 的 metrics\n"
 "\t\tkubectl top pod -l name=myLabel"
 
 #: pkg/kubectl/cmd/convert/convert.go:40
@@ -124,21 +124,20 @@ msgid ""
 "specified or\n"
 "\t\tnot supported, convert to latest version.\n"
 "\n"
-"\t\tThe default output will be printed to stdout in YAML format. One can use "
-"-o option\n"
+"\t\tThe default output will be printed to stdout in YAML format. One can use -"
+"o option\n"
 "\t\tto change to output destination."
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t在不同的 API versions 转换配置文件. 接受 YAML\n"
-"\t\t和 JSON 格式.\n"
+"\t\t在不同的 API 版本之间转换配置文件。接受 YAML\n"
+"\t\t和 JSON 格式。\n"
 "\n"
-"\t\t这个命令以 filename, directory, 或者 URL 作为输入, 并通过 —output-"
-"version flag\n"
-"\t\t 转换到指定版本的格式. 如果目标版本没有被指定或者\n"
-"\t\t不支持, 转换到最后的版本.\n"
+"\t\t这个命令以文件名, 目录, 或者 URL 作为输入，并通过 —output-version 参数\n"
+"\t\t 转换到指定版本的格式。如果没有指定目标版本或者所指定版本\n"
+"\t\t不支持, 则转换为最新版本。\n"
 "\n"
-"\t\t默认以 YAML 格式输出到 stdout. 可以使用 -o option\n"
-"\t\t修改目标输出的格式."
+"\t\t默认以 YAML 格式输出到标准输出。可以使用 -o option\n"
+"\t\t修改目标输出的格式。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_namespace.go#L44
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_namespace.go:39
@@ -147,7 +146,7 @@ msgid ""
 "\t\tCreate a namespace with the specified name."
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t创建一个 namespace 并指定名称."
+"\t\t用给定名称创建一个命名空间。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_quota.go#L47
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_role.go:43
@@ -156,7 +155,7 @@ msgid ""
 "\t\tCreate a role with single rule."
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t创建单一 rule 的 role."
+"\t\t创建一个具有单一规则的角色。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_serviceaccount.go#L44
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_serviceaccount.go:40
@@ -165,7 +164,7 @@ msgid ""
 "\t\tCreate a service account with the specified name."
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t创建一个指定名称的 service account."
+"\t\t用指定的名称创建一个服务账户。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L127
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:84
@@ -174,7 +173,7 @@ msgid ""
 "\t\tMark node as schedulable."
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t标记 node 为 schedulable."
+"\t\t标记节点为可调度。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L102
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:55
@@ -183,7 +182,7 @@ msgid ""
 "\t\tMark node as unschedulable."
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\t标记 node 为 unschedulable."
+"\t\t标记节点为不可调度。"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/apply/apply_set_last_applied.go:70
 msgid ""
@@ -195,11 +194,10 @@ msgid ""
 "\t\twithout updating any other parts of the object."
 msgstr ""
 "\n"
-"\t\tSet the latest last-applied-configuration annotations by setting it to "
-"match the contents of a file.\n"
-"\t\tThis results in the last-applied-configuration being updated as though "
-"'kubectl apply -f <file>' was run,\n"
-"\t\twithout updating any other parts of the object."
+"\t\t设置最新的 last-applied-configuration 注解，使之匹配某文件的内容。\n"
+"\t\t这会导致 last-applied-configuration 被更新，就像执行了 kubectl apply -f "
+"<file> 一样，\n"
+"\t\t只是不会更新对象的其他部分。"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_namespace.go:42
 msgid ""
@@ -208,7 +206,7 @@ msgid ""
 "\t  kubectl create namespace my-namespace"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t  # 创建一个名称为 my-namespace 的 namespace\n"
+"\t  # 创建一个名为 my-namespace 的新命名空间\n"
 "\t  kubectl create namespace my-namespace"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_serviceaccount.go:43
@@ -218,7 +216,7 @@ msgid ""
 "\t  kubectl create serviceaccount my-service-account"
 msgstr ""
 "\n"
-"\t  # Create a new service account named my-service-account\n"
+"\t  # 创建一个名为 my-service-account 的新服务帐户\n"
 "\t  kubectl create serviceaccount my-service-account"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_service.go:344
@@ -231,11 +229,10 @@ msgid ""
 "\tthat exist off platform, on other clusters, or locally."
 msgstr ""
 "\n"
-"\tCreate an ExternalName service with the specified name.\n"
+"\t创建具有指定名称的 ExternalName 服务。\n"
 "\n"
-"\tExternalName service references to an external DNS address instead of\n"
-"\tonly pods, which will allow application authors to reference services\n"
-"\tthat exist off platform, on other clusters, or locally."
+"\tExternalName 服务引用外部 DNS 地址而不是 Pod 地址，\n"
+"\t这将允许应用程序作者引用存在于平台外、其他集群上或本地的服务。"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/help/help.go:28
 msgid ""
@@ -244,8 +241,8 @@ msgid ""
 "\tSimply type kubectl help [path to command] for full details."
 msgstr ""
 "\n"
-"\tHelp provides help for any command in the application.\n"
-"\tSimply type kubectl help [path to command] for full details."
+"\tHelp 为应用程序中的任何命令提供帮助。\n"
+"\t只需键入 kubectl help [命令路径] 即可获得完整的详细信息。"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_service.go:311
 msgid ""
@@ -254,7 +251,7 @@ msgid ""
 "    kubectl create service loadbalancer my-lbs --tcp=5678:8080"
 msgstr ""
 "\n"
-"    # 创建一个名称为 my-lbs 的 LoadBalancer service\n"
+"    # 创建一个名称为 my-lbs 的新负载均衡服务\n"
 "    kubectl create service loadbalancer my-lbs --tcp=5678:8080"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/clusterinfo/clusterinfo_dump.go:102
@@ -274,16 +271,16 @@ msgid ""
 "directory=/path/to/cluster-state"
 msgstr ""
 "\n"
-"    # 导出当前的集群状态信息到 stdout\n"
+"    # 导出当前的集群状态信息到标准输出\n"
 "    kubectl cluster-info dump\n"
 "\n"
-"    # 导出当前的集群状态 /path/to/cluster-state\n"
+"    # 导出当前的集群状态到 /path/to/cluster-state\n"
 "    kubectl cluster-info dump --output-directory=/path/to/cluster-state\n"
 "\n"
-"    # 导出所有分区到 stdout\n"
+"    # 导出所有命名空间到标准输出\n"
 "    kubectl cluster-info dump --all-namespaces\n"
 "\n"
-"    # 导出一组分区到 /path/to/cluster-state\n"
+"    # 导出一组命名空间到 /path/to/cluster-state\n"
 "    kubectl cluster-info dump --namespaces default,kube-system --output-"
 "directory=/path/to/cluster-state"
 
@@ -294,32 +291,27 @@ msgid ""
 "    Create a LoadBalancer service with the specified name."
 msgstr ""
 "\n"
-"    使用一个指定的名称创建一个 LoadBalancer service."
+"    使用一个指定的名称创建一个 LoadBalancer 服务。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_quota.go#L61
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_quota.go:107
 msgid ""
-"A comma-delimited set of quota scopes that must all match each object "
-"tracked by the quota."
-msgstr ""
-"A comma-delimited set of quota scopes that must all match each object "
-"tracked by the quota."
+"A comma-delimited set of quota scopes that must all match each object tracked "
+"by the quota."
+msgstr "一组以逗号分隔的配额范围，必须全部匹配配额所跟踪的每个对象。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_quota.go#L60
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_quota.go:106
 msgid ""
 "A comma-delimited set of resource=quantity pairs that define a hard limit."
-msgstr ""
-"A comma-delimited set of resource=quantity pairs that define a hard limit."
+msgstr "一组以逗号分隔的资源=数量对，用于定义硬性限制。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_pdb.go#L63
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_pdb.go:113
 msgid ""
 "A label selector to use for this budget. Only equality-based selector "
 "requirements are supported."
-msgstr ""
-"A label selector to use for this budget. Only equality-based selector "
-"requirements are supported."
+msgstr "一个用于该预算的标签选择器。只支持基于等值比较的选择器要求。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L106
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:152
@@ -328,9 +320,8 @@ msgid ""
 "requirements are supported. If empty (the default) infer the selector from "
 "the replication controller or replica set.)"
 msgstr ""
-"A label selector to use for this service. Only equality-based selector "
-"requirements are supported. If empty (the default) infer the selector from "
-"the replication controller or replica set.)"
+"用于此服务的标签选择器。仅支持基于等值比较的选择器要求。如果为空（默认），则从"
+"副本控制器或副本集中推断选择器。）"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L111
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:157
@@ -339,49 +330,44 @@ msgid ""
 "service. If this IP is routed to a node, the service can be accessed by this "
 "IP in addition to its generated service IP."
 msgstr ""
-"Additional external IP address (not managed by Kubernetes) to accept for the "
-"service. If this IP is routed to a node, the service can be accessed by this "
-"IP in addition to its generated service IP."
+"为服务所接受的其他外部 IP 地址（不由 Kubernetes 管理）。如果这个 IP 被路由到一"
+"个节点，除了其生成的服务 IP 外，还可以通过这个 IP 访问服务。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L119
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:158
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:178
 msgid ""
-"An inline JSON override for the generated object. If this is non-empty, it "
-"is used to override the generated object. Requires that the object supply a "
+"An inline JSON override for the generated object. If this is non-empty, it is "
+"used to override the generated object. Requires that the object supply a "
 "valid apiVersion field."
 msgstr ""
-"An inline JSON override for the generated object. If this is non-empty, it "
-"is used to override the generated object. Requires that the object supply a "
-"valid apiVersion field."
+"针对所生成对象的内联 JSON 覆盖。如果这一对象是非空的，将用于覆盖所生成的对象。"
+"要求对象提供有效的 apiVersion 字段。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/certificates.go#L71
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/certificates/certificates.go:125
 msgid "Approve a certificate signing request"
-msgstr "同意一个自签证书请求"
+msgstr "批准一个证书签署请求"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_service.go#L81
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_service.go:263
 msgid ""
 "Assign your own ClusterIP or set to 'None' for a 'headless' service (no "
 "loadbalancing)."
-msgstr ""
-"Assign your own ClusterIP or set to 'None' for a 'headless' service (no "
-"loadbalancing)."
+msgstr "为“无头”服务（无负载平衡）分配你自己的 ClusterIP 或设置为“无。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/attach.go#L64
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/attach/attach.go:105
 msgid "Attach to a running container"
-msgstr "Attach 到一个运行中的 container"
+msgstr "挂接到一个运行中的容器"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L115
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:161
 msgid ""
-"ClusterIP to be assigned to the service. Leave empty to auto-allocate, or "
-"set to 'None' to create a headless service."
+"ClusterIP to be assigned to the service. Leave empty to auto-allocate, or set "
+"to 'None' to create a headless service."
 msgstr ""
-"ClusterIP to be assigned to the service. Leave empty to auto-allocate, or "
-"set to 'None' to create a headless service."
+"要分配给服务的 ClusterIP。留空表示自动分配，或设置为 “None” 以创建无头服务。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_clusterrolebinding.go#L55
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_clusterrolebinding.go:101
@@ -396,13 +382,12 @@ msgstr "RoleBinding 应该指定 ClusterRole"
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/convert.go#L67
 #: pkg/kubectl/cmd/convert/convert.go:95
 msgid "Convert config files between different API versions"
-msgstr "在不同的 API versions 转换配置文件"
+msgstr "在不同的 API 版本之间转换配置文件"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/cp.go#L64
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/cp/cp.go:106
 msgid "Copy files and directories to and from containers."
-msgstr ""
-"复制 files 和 directories 到 containers 和从容器中复制 files 和 directories."
+msgstr "将文件和目录复制到容器中或从容器中复制出来。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L214
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_tls.go:94
@@ -412,47 +397,47 @@ msgstr "创建一个 TLS secret"
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_namespace.go#L44
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_namespace.go:83
 msgid "Create a namespace with the specified name"
-msgstr "创建一个指定名称的 namespace"
+msgstr "用指定的名称创建一个命名空间"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L143
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:134
 msgid "Create a secret for use with a Docker registry"
-msgstr "创建一个给 Docker registry 使用的 secret"
+msgstr "创建一个给 Docker registry 使用的 Secret"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L34
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret.go:49
 msgid "Create a secret using specified subcommand"
-msgstr "使用指定的 subcommand 创建一个 secret"
+msgstr "使用指定的子命令创建一个 Secret"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_serviceaccount.go#L44
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_serviceaccount.go:85
 msgid "Create a service account with the specified name"
-msgstr "创建一个指定名称的 service account"
+msgstr "创建一个指定名称的服务账户"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go#L38
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_cluster.go:42
 msgid "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
-msgstr "删除 kubeconfig 文件中指定的集群"
+msgstr "从 kubeconfig 中删除指定的集群"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go#L38
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_context.go:42
 msgid "Delete the specified context from the kubeconfig"
-msgstr "删除 kubeconfig 文件中指定的 context"
+msgstr "从 kubeconfig 中删除指定的上下文"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/certificates.go#L121
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/certificates/certificates.go:174
 msgid "Deny a certificate signing request"
-msgstr "拒绝一个自签证书请求"
+msgstr "拒绝一个证书签名请求"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_contexts.go#L62
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/get_contexts.go:72
 msgid "Describe one or many contexts"
-msgstr "描述一个或多个 contexts"
+msgstr "描述一个或多个上下文"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_clusters.go#L40
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/get_clusters.go:41
 msgid "Display clusters defined in the kubeconfig"
-msgstr "显示 kubeconfig 文件中定义的集群"
+msgstr "显示在 kubeconfig 中定义的集群"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/view.go#L64
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/view.go:81
@@ -462,89 +447,83 @@ msgstr "显示合并的 kubeconfig 配置或一个指定的 kubeconfig 文件"
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/get.go#L107
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/get/get.go:165
 msgid "Display one or many resources"
-msgstr "显示一个或更多 resources"
+msgstr "显示一个或多个资源"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L176
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:184
 msgid "Drain node in preparation for maintenance"
-msgstr "Drain node in preparation for maintenance"
+msgstr "清空节点以准备维护"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/edit.go#L100
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/edit/edit.go:77
 msgid "Edit a resource on the server"
-msgstr "在服务器上编辑一个资源"
+msgstr "编辑服务器上的资源"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L159
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:152
 msgid "Email for Docker registry"
-msgstr "Email for Docker registry"
+msgstr "用于 Docker 镜像库的邮件地址"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/exec.go#L68
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/exec/exec.go:89
 msgid "Execute a command in a container"
-msgstr "在一个 container 中执行一个命令"
+msgstr "在某个容器中执行一个命令"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/portforward.go#L75
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/portforward/portforward.go:109
 msgid "Forward one or more local ports to a pod"
-msgstr "Forward one or more local ports to a pod"
+msgstr "将一个或多个本地端口转发到某个 Pod"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/help.go#L36
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/help/help.go:37
 msgid "Help about any command"
-msgstr "Help about any command"
+msgstr "关于任何命令的帮助"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L114
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:160
 msgid ""
-"If non-empty, set the session affinity for the service to this; legal "
-"values: 'None', 'ClientIP'"
-msgstr ""
-"If non-empty, set the session affinity for the service to this; legal "
-"values: 'None', 'ClientIP'"
+"If non-empty, set the session affinity for the service to this; legal values: "
+"'None', 'ClientIP'"
+msgstr "如果非空，则将服务的会话亲和性设置为此值；合法值：'None'、'ClientIP'"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/annotate.go#L135
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/annotate/annotate.go:157
 msgid ""
 "If non-empty, the annotation update will only succeed if this is the current "
-"resource-version for the object. Only valid when specifying a single "
-"resource."
+"resource-version for the object. Only valid when specifying a single resource."
 msgstr ""
-"If non-empty, the annotation update will only succeed if this is the current "
-"resource-version for the object. Only valid when specifying a single "
-"resource."
+"如果非空，则只有当所给值是对象的当前资源版本时，注解更新才会成功。 仅在指定单"
+"个资源时有效。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/label.go#L132
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/label/label.go:154
 msgid ""
 "If non-empty, the labels update will only succeed if this is the current "
-"resource-version for the object. Only valid when specifying a single "
-"resource."
+"resource-version for the object. Only valid when specifying a single resource."
 msgstr ""
-"If non-empty, the labels update will only succeed if this is the current "
-"resource-version for the object. Only valid when specifying a single "
-"resource."
+"如果非空，则标签更新只有在所给值是对象的当前资源版本时才会成功。仅在指定单个资"
+"源时有效。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L127
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:98
 msgid "Mark node as schedulable"
-msgstr "标记 node 为 schedulable"
+msgstr "标记节点为可调度"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/drain.go#L102
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/drain/drain.go:69
 msgid "Mark node as unschedulable"
-msgstr "标记 node 为 unschedulable"
+msgstr "标记节点为不可调度"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_pause.go#L73
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_pause.go:83
 msgid "Mark the provided resource as paused"
-msgstr "标记提供的 resource 为中止状态"
+msgstr "将所指定的资源标记为已暂停"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/certificates.go#L35
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/certificates/certificates.go:49
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/certificates/certificates.go:50
 msgid "Modify certificate resources."
-msgstr "修改 certificate 资源."
+msgstr "修改证书资源。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/config.go#L39
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/config.go:42
@@ -557,8 +536,7 @@ msgid ""
 "Name or number for the port on the container that the service should direct "
 "traffic to. Optional."
 msgstr ""
-"Name or number for the port on the container that the service should direct "
-"traffic to. Optional."
+"此为端口的名称或端口号，服务应将流量定向到容器上的这一端口。此属性为可选。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/logs.go#L108
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/logs/logs.go:174
@@ -566,42 +544,40 @@ msgid ""
 "Only return logs after a specific date (RFC3339). Defaults to all logs. Only "
 "one of since-time / since may be used."
 msgstr ""
-"Only return logs after a specific date (RFC3339). Defaults to all logs. Only "
-"one of since-time / since may be used."
+"仅返回在指定日期 (RFC3339) 之后的日志。默认为所有日志。只能使用 since-time / "
+"since 之一。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/completion.go#L97
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/completion/completion.go:112
 msgid "Output shell completion code for the specified shell (bash or zsh)"
-msgstr "Output shell completion code for the specified shell (bash or zsh)"
+msgstr "为指定的 Shell(Bash 或 zsh) 输出 Shell 补全代码。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L157
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:151
 msgid "Password for Docker registry authentication"
-msgstr "Password for Docker registry authentication"
+msgstr "用于 Docker 镜像库身份验证的密码"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L226
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_tls.go:110
 msgid "Path to PEM encoded public key certificate."
-msgstr "Path to PEM encoded public key certificate."
+msgstr "PEM 编码的公钥证书的路径。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L227
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_tls.go:111
 msgid "Path to private key associated with given certificate."
-msgstr "Path to private key associated with given certificate."
+msgstr "与给定证书关联的私钥的路径。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/scale.go#L82
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/scale/scale.go:130
 msgid ""
-"Precondition for resource version. Requires that the current resource "
-"version match this value in order to scale."
-msgstr ""
-"Precondition for resource version. Requires that the current resource "
-"version match this value in order to scale."
+"Precondition for resource version. Requires that the current resource version "
+"match this value in order to scale."
+msgstr "资源版本的前提条件。要求当前资源版本与此值匹配才能进行扩缩操作。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/version.go#L39
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/version/version.go:73
 msgid "Print the client and server version information"
-msgstr "输出 client 和 server 的版本信息"
+msgstr "输出客户端和服务端的版本信息"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/options.go#L37
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/options/options.go:38
@@ -612,57 +588,57 @@ msgstr "输出所有命令的层级关系"
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/logs.go#L86
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/logs/logs.go:152
 msgid "Print the logs for a container in a pod"
-msgstr "输出容器在 pod 中的日志"
+msgstr "打印 Pod 中容器的日志"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_resume.go#L71
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_resume.go:87
 msgid "Resume a paused resource"
-msgstr "继续一个停止的 resource"
+msgstr "恢复暂停的资源"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_rolebinding.go#L56
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_rolebinding.go:105
 msgid "Role this RoleBinding should reference"
-msgstr "RoleBinding 的 Role 应该被引用"
+msgstr "RoleBinding 应该引用的 Role"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L94
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:152
 msgid "Run a particular image on the cluster"
-msgstr "在集群中运行一个指定的镜像"
+msgstr "在集群上运行特定镜像"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/proxy.go#L68
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/proxy/proxy.go:119
 msgid "Run a proxy to the Kubernetes API server"
-msgstr "运行一个 proxy 到 Kubernetes API server"
+msgstr "运行一个指向 Kubernetes API 服务器的代理"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L161
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:153
 msgid "Server location for Docker registry"
-msgstr "Server location for Docker registry"
+msgstr "Docker 镜像库的服务器位置"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/set/set.go#L37
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/set/set.go:39
 msgid "Set specific features on objects"
-msgstr "为 objects 设置一个指定的特征"
+msgstr "为对象设置指定特性"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/set/set_selector.go#L81
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/set/set_selector.go:104
 msgid "Set the selector on a resource"
-msgstr "设置 resource 的 selector"
+msgstr "为资源设置选择器"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/describe.go#L80
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/describe/describe.go:107
 msgid "Show details of a specific resource or group of resources"
-msgstr "显示一个指定 resource 或者 group 的 resources 详情"
+msgstr "显示特定资源或资源组的详细信息"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_status.go#L57
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_status.go:102
 msgid "Show the status of the rollout"
-msgstr "显示 rollout 的状态"
+msgstr "显示上线的状态"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L108
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:154
 msgid "Synonym for --target-port"
-msgstr "Synonym for --target-port"
+msgstr "--target-port 的同义词"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L114
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:174
@@ -674,51 +650,47 @@ msgstr "指定容器要运行的镜像."
 msgid ""
 "The image pull policy for the container. If left empty, this value will not "
 "be specified by the client and defaulted by the server"
-msgstr ""
-"容器的镜像拉取策略. 如果为空, 这个值将不会 被 client 指定且使用 server 端的默"
-"认值"
+msgstr "容器的镜像拉取策略。如果留空，该值将不由客户端指定，由服务器默认设置"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_pdb.go#L62
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_pdb.go:111
-msgid ""
-"The minimum number or percentage of available pods this budget requires."
-msgstr "最小数量百分比可用的 pods 作为 budget 要求."
+msgid "The minimum number or percentage of available pods this budget requires."
+msgstr "此预算要求的可用 Pod 的最小数量或百分比。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L113
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:159
 msgid "The name for the newly created object."
-msgstr "名称为最新创建的对象."
+msgstr "新创建的对象的名称。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/autoscale.go#L71
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/autoscale/autoscale.go:125
 msgid ""
 "The name for the newly created object. If not specified, the name of the "
 "input resource will be used."
-msgstr "名称为最新创建的对象. 如果没有指定, 输入资源的 名称即将被使用."
+msgstr "新创建的对象的名称。如果未指定，将使用输入资源的名称。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L98
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:147
 msgid ""
 "The name of the API generator to use. There are 2 generators: 'service/v1' "
-"and 'service/v2'. The only difference between them is that service port in "
-"v1 is named 'default', while it is left unnamed in v2. Default is 'service/"
-"v2'."
+"and 'service/v2'. The only difference between them is that service port in v1 "
+"is named 'default', while it is left unnamed in v2. Default is 'service/v2'."
 msgstr ""
-"使用 generator 的名称. 这里有 2 个 generators: 'service/v1' 和 'service/v2'. "
-"为一个不同地方是服务端口在 v1 的情况下叫 'default', 如果在 v2 中没有指定名"
-"称. 默认的名称是 'service/v2'."
+"要使用的 API 生成器的名称。有两个生成器。'service/v1' 和 'service/v2'。它们之"
+"间唯一的区别是，v1 中的服务端口被命名为 'default'，如果在 v2 中没有指定名称。"
+"默认是 'service/v2'。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L99
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:148
 msgid "The network protocol for the service to be created. Default is 'TCP'."
-msgstr "创建 service 的时候伴随着一个网络协议被创建. 默认是 'TCP'."
+msgstr "要创建的服务的网络协议。默认为 “TCP”。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L100
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/expose/expose.go:149
 msgid ""
 "The port that the service should serve on. Copied from the resource being "
 "exposed, if unspecified"
-msgstr "服务的端口应该被指定. 如果没有指定, 从被创建的资源中复制"
+msgstr "服务要使用的端口。如果没有指定，则从被暴露的资源复制"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L131
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:194
@@ -727,34 +699,33 @@ msgid ""
 "memory=512Mi'.  Note that server side components may assign limits depending "
 "on the server configuration, such as limit ranges."
 msgstr ""
-"The resource requirement limits for this container.  For example, 'cpu=200m,"
-"memory=512Mi'.  Note that server side components may assign limits depending "
-"on the server configuration, such as limit ranges."
+"这个容器的资源需求限制。例如，\"cpu=200m,内存=512Mi\"。请注意，服务器端的组件"
+"可能会根据服务器的配置来分配限制，例如限制范围。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L130
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run.go:192
 msgid ""
-"The resource requirement requests for this container.  For example, "
-"'cpu=100m,memory=256Mi'.  Note that server side components may assign "
-"requests depending on the server configuration, such as limit ranges."
+"The resource requirement requests for this container.  For example, 'cpu=100m,"
+"memory=256Mi'.  Note that server side components may assign requests "
+"depending on the server configuration, such as limit ranges."
 msgstr ""
-"资源为 container 请求 requests . 例如, 'cpu=100m,memory=256Mi'. 注意服务端组"
-"件也许会赋予 requests, 这决定于服务器端配置, 比如 limit ranges."
+"这个容器的资源需求请求。例如，\"cpu=200m,内存=512Mi\"。请注意，服务器端的组件"
+"可能会根据服务器的配置来分配限制，例如限制范围。"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L87
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret.go:155
 msgid "The type of secret to create"
-msgstr "创建 secret 类型资源"
+msgstr "要创建的 Secret 类型"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_undo.go#L71
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_undo.go:87
 msgid "Undo a previous rollout"
-msgstr "撤销上一次的 rollout"
+msgstr "撤销上一次的上线"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/set/set_resources.go#L101
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/set/set_resources.go:116
 msgid "Update resource requests/limits on objects with pod templates"
-msgstr "在对象的 pod templates 上更新资源的 requests/limits"
+msgstr "使用 Pod 模板更新对象的资源请求/限制"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/annotate/annotate.go:135
 msgid "Update the annotations on a resource"
@@ -763,22 +734,22 @@ msgstr "更新一个资源的注解"
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/label.go#L109
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/label/label.go:133
 msgid "Update the labels on a resource"
-msgstr "更新在这个资源上的 labels"
+msgstr "更新某资源上的标签"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/taint.go#L88
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/taint/taint.go:109
 msgid "Update the taints on one or more nodes"
-msgstr "更新一个或者多个 node 上的 taints"
+msgstr "更新一个或者多个节点上的污点"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_secret.go#L155
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/create/create_secret_docker.go:150
 msgid "Username for Docker registry authentication"
-msgstr "Username 为 Docker registry authentication"
+msgstr "用于 Docker 镜像库身份验证的用户名"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollout/rollout_history.go#L51
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/rollout/rollout_history.go:83
 msgid "View rollout history"
-msgstr "显示 rollout 历史"
+msgstr "显示上线历史"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/clusterinfo_dump.go#L45
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/clusterinfo/clusterinfo_dump.go:85
@@ -786,22 +757,21 @@ msgid ""
 "Where to output the files.  If empty or '-' uses stdout, otherwise creates a "
 "directory hierarchy in that directory"
 msgstr ""
-"输出到 files.  如果是 empty or '-' 使用 stdout, 否则创建一个 目录层级在那个目"
-"录"
+"在哪里输出文件。如果为空或 “-” 则使用标准输出，否则在该目录中创建目录层次结构"
 
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/run/run_test.go:88
 msgid "dummy restart flag)"
-msgstr "dummy restart flag)"
+msgstr "假的重启标志)"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/cmd.go#L217
 #: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/cmd.go:227
 msgid "kubectl controls the Kubernetes cluster manager"
-msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
+msgstr "kubectl 控制 Kubernetes 集群管理器"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "\t\t  # Create a ClusterRoleBinding for user1, user2, and group1 using "
-#~ "the cluster-admin ClusterRole\n"
+#~ "\t\t  # Create a ClusterRoleBinding for user1, user2, and group1 using the "
+#~ "cluster-admin ClusterRole\n"
 #~ "\t\t  kubectl create clusterrolebinding cluster-admin --"
 #~ "clusterrole=cluster-admin --user=user1 --user=user2 --group=group1"
 #~ msgstr ""
@@ -829,8 +799,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\t  # Create a new configmap named my-config based on folder bar\n"
 #~ "\t\t  kubectl create configmap my-config --from-file=path/to/bar\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t  # Create a new configmap named my-config with specified keys "
-#~ "instead of file basenames on disk\n"
+#~ "\t\t  # Create a new configmap named my-config with specified keys instead "
+#~ "of file basenames on disk\n"
 #~ "\t\t  kubectl create configmap my-config --from-file=key1=/path/to/bar/"
 #~ "file1.txt --from-file=key2=/path/to/bar/file2.txt\n"
 #~ "\n"
@@ -862,8 +832,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "password=DOCKER_PASSWORD --docker-email=DOCKER_EMAIL"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "\t\t  # 如果你还没有一个 .dockercfg 文件, 你可以直接使用下面的命令创建一"
-#~ "个 dockercfg 的 secret:\n"
+#~ "\t\t  # 如果你还没有 .dockercfg 文件, 你可以直接使用下面的命令创建一个 "
+#~ "dockercfg 类型的 Secret：\n"
 #~ "\t\t  kubectl create secret docker-registry my-secret --docker-"
 #~ "server=DOCKER_REGISTRY_SERVER --docker-username=DOCKER_USER --docker-"
 #~ "password=DOCKER_PASSWORD --docker-email=DOCKER_EMAIL"
@@ -884,8 +854,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Apply the configuration in manifest.yaml and delete all the other "
 #~ "configmaps that are not in the file.\n"
-#~ "\t\tkubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-whitelist=core/"
-#~ "v1/ConfigMap"
+#~ "\t\tkubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-whitelist=core/v1/"
+#~ "ConfigMap"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 将 pod.json 上的配置应用于 pod.\n"
@@ -899,9 +869,9 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "个文件中并匹配标签app=nginx 的资源\n"
 #~ "\t\tkubectl apply --prune -f manifest.yaml -l app=nginx\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# 应用 manifest.yaml 的配置并删除所有不在这个文件中的 configmaps.\n"
-#~ "\t\tkubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-whitelist=core/"
-#~ "v1/ConfigMap"
+#~ "\t\t# 应用 manifest.yaml 的配置并删除所有不在这个文件中的 ConfigMaps。\n"
+#~ "\t\tkubectl apply --prune -f manifest.yaml --all --prune-whitelist=core/v1/"
+#~ "ConfigMap"
 
 #, c-format
 #~ msgid ""
@@ -911,8 +881,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "will be used:\n"
 #~ "\t\tkubectl autoscale deployment foo --min=2 --max=10\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Auto scale a replication controller \"foo\", with the number of "
-#~ "pods between 1 and 5, target CPU utilization at 80%:\n"
+#~ "\t\t# Auto scale a replication controller \"foo\", with the number of pods "
+#~ "between 1 and 5, target CPU utilization at 80%:\n"
 #~ "\t\tkubectl autoscale rc foo --max=5 --cpu-percent=80"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
@@ -974,8 +944,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Create a new resourcequota named my-quota\n"
-#~ "\t\tkubectl create quota my-quota --hard=cpu=1,memory=1G,pods=2,"
-#~ "services=3,replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5,"
+#~ "\t\tkubectl create quota my-quota --hard=cpu=1,memory=1G,pods=2,services=3,"
+#~ "replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5,"
 #~ "persistentvolumeclaims=10\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Create a new resourcequota named best-effort\n"
@@ -983,8 +953,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 创建一个名为 my-quota 的 resourcequota\n"
-#~ "\t\tkubectl create quota my-quota --hard=cpu=1,memory=1G,pods=2,"
-#~ "services=3,replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5,"
+#~ "\t\tkubectl create quota my-quota --hard=cpu=1,memory=1G,pods=2,services=3,"
+#~ "replicationcontrollers=2,resourcequotas=1,secrets=5,"
 #~ "persistentvolumeclaims=10\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 创建一个名为 best-effort 的 resourcequota\n"
@@ -1045,13 +1015,13 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Create a service for a replicated nginx, which serves on port 80 "
-#~ "and connects to the containers on port 8000.\n"
+#~ "\t\t# Create a service for a replicated nginx, which serves on port 80 and "
+#~ "connects to the containers on port 8000.\n"
 #~ "\t\tkubectl expose rc nginx --port=80 --target-port=8000\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Create a service for a replication controller identified by type "
-#~ "and name specified in \"nginx-controller.yaml\", which serves on port 80 "
-#~ "and connects to the containers on port 8000.\n"
+#~ "\t\t# Create a service for a replication controller identified by type and "
+#~ "name specified in \"nginx-controller.yaml\", which serves on port 80 and "
+#~ "connects to the containers on port 8000.\n"
 #~ "\t\tkubectl expose -f nginx-controller.yaml --port=80 --target-port=8000\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Create a service for a pod valid-pod, which serves on port 444 with "
@@ -1063,8 +1033,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tkubectl expose service nginx --port=443 --target-port=8443 --"
 #~ "name=nginx-https\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Create a service for a replicated streaming application on port "
-#~ "4100 balancing UDP traffic and named 'video-stream'.\n"
+#~ "\t\t# Create a service for a replicated streaming application on port 4100 "
+#~ "balancing UDP traffic and named 'video-stream'.\n"
 #~ "\t\tkubectl expose rc streamer --port=4100 --protocol=udp --name=video-"
 #~ "stream\n"
 #~ "\n"
@@ -1082,8 +1052,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tkubectl expose rc nginx --port=80 --target-port=8000\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 使用在 \"nginx-controller.yaml\\ 中指定的 type 和 name 为一个"
-#~ "replication controller 创建一个 service, 服务在端口 80 并连接到 "
-#~ "containers 的8000端口.\n"
+#~ "replication controller 创建一个 service, 服务在端口 80 并连接到 containers "
+#~ "的8000端口.\n"
 #~ "\t\tkubectl expose -f nginx-controller.yaml --port=80 --target-port=8000\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 为名为 valid-pod 的 pod 创建一个 service, 服务在端口 444 并命名为 "
@@ -1100,8 +1070,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tkubectl expose rc streamer --port=4100 --protocol=udp --name=video-"
 #~ "stream\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# 为一个名称为 nginx 的 replica set 创建一个 service, 服务在 端口 80 "
-#~ "且连接到容器端口 8000.\n"
+#~ "\t\t# 为一个名称为 nginx 的 replica set 创建一个 service, 服务在 端口 80 且"
+#~ "连接到容器端口 8000.\n"
 #~ "\t\tkubectl expose rs nginx --port=80 --target-port=8000\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 为一个名称为 nginx 的 deployment 创建一个 service, 服务在端口 80 且 "
@@ -1192,8 +1162,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\t# 描述标签为 name=myLabel 的 pods\n"
 #~ "\t\tkubectl describe po -l name=myLabel\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# 描述所有被名称为 'frontend' 的 replication controller 管理的 "
-#~ "pods(rc-创建 pods\n"
+#~ "\t\t# 描述所有被名称为 'frontend' 的 replication controller 管理的 pods(rc-"
+#~ "创建 pods\n"
 #~ "\t\t# 并使用 rc 的名称作为 pod 的前缀).\n"
 #~ "\t\tkubectl describe pods frontend"
 
@@ -1248,16 +1218,16 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Get output from running 'date' from pod 123456-7890, using the "
-#~ "first container by default\n"
+#~ "\t\t# Get output from running 'date' from pod 123456-7890, using the first "
+#~ "container by default\n"
 #~ "\t\tkubectl exec 123456-7890 date\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Get output from running 'date' in ruby-container from pod "
 #~ "123456-7890\n"
 #~ "\t\tkubectl exec 123456-7890 -c ruby-container date\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-"
-#~ "container from pod 123456-7890\n"
+#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-container "
+#~ "from pod 123456-7890\n"
 #~ "\t\t# and sends stdout/stderr from 'bash' back to the client\n"
 #~ "\t\tkubectl exec 123456-7890 -c ruby-container -i -t -- bash -il"
 #~ msgstr ""
@@ -1282,8 +1252,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\t# Get output from ruby-container from pod 123456-7890\n"
 #~ "\t\tkubectl attach 123456-7890 -c ruby-container\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-"
-#~ "container from pod 123456-7890\n"
+#~ "\t\t# Switch to raw terminal mode, sends stdin to 'bash' in ruby-container "
+#~ "from pod 123456-7890\n"
 #~ "\t\t# and sends stdout/stderr from 'bash' back to the client\n"
 #~ "\t\tkubectl attach 123456-7890 -c ruby-container -i -t\n"
 #~ "\n"
@@ -1402,8 +1372,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\t# 使用 JSON 格式化输出显示一个单独的 pod.\n"
 #~ "\t\tkubectl get -o json pod web-pod-13je7\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# 显示一个被 \"pod.yaml\" 中的 type 和 name 标识的 pod 并使用 JSON 格"
-#~ "式化输出.\n"
+#~ "\t\t# 显示一个被 \"pod.yaml\" 中的 type 和 name 标识的 pod 并使用 JSON 格式"
+#~ "化输出.\n"
 #~ "\t\tkubectl get -f pod.yaml -o json\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 只返回被指定 pod 中 phase 的值.\n"
@@ -1421,8 +1391,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from "
-#~ "ports 5000 and 6000 in the pod\n"
+#~ "\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports "
+#~ "5000 and 6000 in the pod\n"
 #~ "\t\tkubectl port-forward mypod 5000 6000\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod\n"
@@ -1435,8 +1405,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tkubectl port-forward mypod 0:5000"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# 在本地监听端口 5000 和 6000 , forwarding 数据 to/from 在 pod 5000 "
-#~ "和 6000 端口\n"
+#~ "\t\t# 在本地监听端口 5000 和 6000 , forwarding 数据 to/from 在 pod 5000 和 "
+#~ "6000 端口\n"
 #~ "\t\tkubectl port-forward mypod 5000 6000\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 在本地监听端口 8888 , forwarding 到 pod 的 5000端口\n"
@@ -1473,8 +1443,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tkubectl patch node k8s-node-1 -p '{\"spec\":{\"unschedulable\":"
 #~ "true}}'\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Partially update a node identified by the type and name specified "
-#~ "in \"node.json\" using strategic merge patch\n"
+#~ "\t\t# Partially update a node identified by the type and name specified in "
+#~ "\"node.json\" using strategic merge patch\n"
 #~ "\t\tkubectl patch -f node.json -p '{\"spec\":{\"unschedulable\":true}}'\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Update a container's image; spec.containers[*].name is required "
@@ -1624,8 +1594,7 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tkubectl proxy --port=0\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 运行一个 proxy 到 kubernetes apiserver, 修改 api prefix 为 k8s-api\n"
-#~ "\t\t# 这会使 e.g. 这个 pods 的有效 api 为 localhost:8001/k8s-api/v1/"
-#~ "pods/\n"
+#~ "\t\t# 这会使 e.g. 这个 pods 的有效 api 为 localhost:8001/k8s-api/v1/pods/\n"
 #~ "\t\tkubectl proxy --api-prefix=/k8s-api"
 
 #~ msgid ""
@@ -1633,8 +1602,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\t# Scale a replicaset named 'foo' to 3.\n"
 #~ "\t\tkubectl scale --replicas=3 rs/foo\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Scale a resource identified by type and name specified in \"foo.yaml"
-#~ "\" to 3.\n"
+#~ "\t\t# Scale a resource identified by type and name specified in \"foo."
+#~ "yaml\" to 3.\n"
 #~ "\t\tkubectl scale --replicas=3 -f foo.yaml\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# If the deployment named mysql's current size is 2, scale mysql to "
@@ -1651,8 +1620,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\t# Scale 一个名称为 ‘foo’ 的 replicaset 服本数为 3.\n"
 #~ "\t\tkubectl scale --replicas=3 rs/foo\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Scale 指定的 \"foo.yaml\" 的 type 和 name 标识的 resource 副本数量"
-#~ "为 3.\n"
+#~ "\t\t# Scale 指定的 \"foo.yaml\" 的 type 和 name 标识的 resource 副本数量为 "
+#~ "3.\n"
 #~ "\t\tkubectl scale --replicas=3 -f foo.yaml\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 如果名称为 mysql 的 deployment 当前副本数量为 2, scale mysql 到 3.\n"
@@ -1733,20 +1702,19 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Start a single instance of hazelcast and set environment variables "
 #~ "\"DNS_DOMAIN=cluster\" and \"POD_NAMESPACE=default\" in the container.\n"
-#~ "\t\tkubectl run hazelcast --image=hazelcast --env=\"DNS_DOMAIN=cluster\" "
-#~ "--env=\"POD_NAMESPACE=default\"\n"
+#~ "\t\tkubectl run hazelcast --image=hazelcast --env=\"DNS_DOMAIN=cluster\" --"
+#~ "env=\"POD_NAMESPACE=default\"\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Start a replicated instance of nginx.\n"
 #~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --replicas=5\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Dry run. Print the corresponding API objects without creating "
-#~ "them.\n"
+#~ "\t\t# Dry run. Print the corresponding API objects without creating them.\n"
 #~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --dry-run\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Start a single instance of nginx, but overload the spec of the "
 #~ "deployment with a partial set of values parsed from JSON.\n"
-#~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --overrides='{ \"apiVersion\": "
-#~ "\"v1\", \"spec\": { ... } }'\n"
+#~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --overrides='{ \"apiVersion\": \"v1\", "
+#~ "\"spec\": { ... } }'\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Start a pod of busybox and keep it in the foreground, don't restart "
 #~ "it if it exits.\n"
@@ -1780,20 +1748,19 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Start a single instance of hazelcast and set environment variables "
 #~ "\"DNS_DOMAIN=cluster\" and \"POD_NAMESPACE=default\" in the container.\n"
-#~ "\t\tkubectl run hazelcast --image=hazelcast --env=\"DNS_DOMAIN=cluster\" "
-#~ "--env=\"POD_NAMESPACE=default\"\n"
+#~ "\t\tkubectl run hazelcast --image=hazelcast --env=\"DNS_DOMAIN=cluster\" --"
+#~ "env=\"POD_NAMESPACE=default\"\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Start a replicated instance of nginx.\n"
 #~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --replicas=5\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t# Dry run. Print the corresponding API objects without creating "
-#~ "them.\n"
+#~ "\t\t# Dry run. Print the corresponding API objects without creating them.\n"
 #~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --dry-run\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Start a single instance of nginx, but overload the spec of the "
 #~ "deployment with a partial set of values parsed from JSON.\n"
-#~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --overrides='{ \"apiVersion\": "
-#~ "\"v1\", \"spec\": { ... } }'\n"
+#~ "\t\tkubectl run nginx --image=nginx --overrides='{ \"apiVersion\": \"v1\", "
+#~ "\"spec\": { ... } }'\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# Start a pod of busybox and keep it in the foreground, don't restart "
 #~ "it if it exits.\n"
@@ -2018,8 +1985,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tA single configmap may package one or more key/value pairs.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tWhen creating a configmap based on a file, the key will default to "
-#~ "the basename of the file, and the value will\n"
+#~ "\t\tWhen creating a configmap based on a file, the key will default to the "
+#~ "basename of the file, and the value will\n"
 #~ "\t\tdefault to the file content.  If the basename is an invalid key, you "
 #~ "may specify an alternate key.\n"
 #~ "\n"
@@ -2035,8 +2002,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tA single configmap may package one or more key/value pairs.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tWhen creating a configmap based on a file, the key will default to "
-#~ "the basename of the file, and the value will\n"
+#~ "\t\tWhen creating a configmap based on a file, the key will default to the "
+#~ "basename of the file, and the value will\n"
 #~ "\t\tdefault to the file content.  If the basename is an invalid key, you "
 #~ "may specify an alternate key.\n"
 #~ "\n"
@@ -2050,8 +2017,7 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tCreate a new secret for use with Docker registries.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tDockercfg secrets are used to authenticate against Docker "
-#~ "registries.\n"
+#~ "\t\tDockercfg secrets are used to authenticate against Docker registries.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tWhen using the Docker command line to push images, you can "
 #~ "authenticate to a given registry by running\n"
@@ -2073,8 +2039,7 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tCreate a new secret for use with Docker registries.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tDockercfg secrets are used to authenticate against Docker "
-#~ "registries.\n"
+#~ "\t\tDockercfg secrets are used to authenticate against Docker registries.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tWhen using the Docker command line to push images, you can "
 #~ "authenticate to a given registry by running\n"
@@ -2195,8 +2160,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tDelete resources by filenames, stdin, resources and names, or by "
 #~ "resources and label selector.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. Only one type of the arguments "
-#~ "may be specified: filenames,\n"
+#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. Only one type of the arguments may "
+#~ "be specified: filenames,\n"
 #~ "\t\tresources and names, or resources and label selector.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tSome resources, such as pods, support graceful deletion. These "
@@ -2213,8 +2178,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "grace\tperiod of 0 and specify\n"
 #~ "\t\tthe --force flag.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tIMPORTANT: Force deleting pods does not wait for confirmation that "
-#~ "the pod's processes have been\n"
+#~ "\t\tIMPORTANT: Force deleting pods does not wait for confirmation that the "
+#~ "pod's processes have been\n"
 #~ "\t\tterminated, which can leave those processes running until the node "
 #~ "detects the deletion and\n"
 #~ "\t\tcompletes graceful deletion. If your processes use shared storage or "
@@ -2225,8 +2190,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "identification which may lead\n"
 #~ "\t\tto data corruption or inconsistency. Only force delete pods when you "
 #~ "are sure the pod is\n"
-#~ "\t\tterminated, or if your application can tolerate multiple copies of "
-#~ "the same pod running at once.\n"
+#~ "\t\tterminated, or if your application can tolerate multiple copies of the "
+#~ "same pod running at once.\n"
 #~ "\t\tAlso, if you force delete pods the scheduler may place new pods on "
 #~ "those nodes before the node\n"
 #~ "\t\thas released those resources and causing those pods to be evicted "
@@ -2242,8 +2207,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tDelete resources by filenames, stdin, resources and names, or by "
 #~ "resources and label selector.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. Only one type of the arguments "
-#~ "may be specified: filenames,\n"
+#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. Only one type of the arguments may "
+#~ "be specified: filenames,\n"
 #~ "\t\tresources and names, or resources and label selector.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tSome resources, such as pods, support graceful deletion. These "
@@ -2260,8 +2225,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "grace\tperiod of 0 and specify\n"
 #~ "\t\tthe --force flag.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tIMPORTANT: Force deleting pods does not wait for confirmation that "
-#~ "the pod's processes have been\n"
+#~ "\t\tIMPORTANT: Force deleting pods does not wait for confirmation that the "
+#~ "pod's processes have been\n"
 #~ "\t\tterminated, which can leave those processes running until the node "
 #~ "detects the deletion and\n"
 #~ "\t\tcompletes graceful deletion. If your processes use shared storage or "
@@ -2272,8 +2237,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "identification which may lead\n"
 #~ "\t\tto data corruption or inconsistency. Only force delete pods when you "
 #~ "are sure the pod is\n"
-#~ "\t\tterminated, or if your application can tolerate multiple copies of "
-#~ "the same pod running at once.\n"
+#~ "\t\tterminated, or if your application can tolerate multiple copies of the "
+#~ "same pod running at once.\n"
 #~ "\t\tAlso, if you force delete pods the scheduler may place new pods on "
 #~ "those nodes before the node\n"
 #~ "\t\thas released those resources and causing those pods to be evicted "
@@ -2289,8 +2254,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tDeprecated: Gracefully shut down a resource by name or filename.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tThe stop command is deprecated, all its functionalities are covered "
-#~ "by delete command.\n"
+#~ "\t\tThe stop command is deprecated, all its functionalities are covered by "
+#~ "delete command.\n"
 #~ "\t\tSee 'kubectl delete --help' for more details.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tAttempts to shut down and delete a resource that supports graceful "
@@ -2300,8 +2265,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tDeprecated: Gracefully shut down a resource by name or filename.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tThe stop command is deprecated, all its functionalities are covered "
-#~ "by delete command.\n"
+#~ "\t\tThe stop command is deprecated, all its functionalities are covered by "
+#~ "delete command.\n"
 #~ "\t\tSee 'kubectl delete --help' for more details.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tAttempts to shut down and delete a resource that supports graceful "
@@ -2368,8 +2333,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tThe given node will be marked unschedulable to prevent new pods from "
 #~ "arriving.\n"
 #~ "\t\t'drain' evicts the pods if the APIServer supports eviction\n"
-#~ "\t\t(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will "
-#~ "use normal DELETE\n"
+#~ "\t\t(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will use "
+#~ "normal DELETE\n"
 #~ "\t\tto delete the pods.\n"
 #~ "\t\tThe 'drain' evicts or deletes all pods except mirror pods (which "
 #~ "cannot be deleted through\n"
@@ -2404,8 +2369,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\tThe given node will be marked unschedulable to prevent new pods from "
 #~ "arriving.\n"
 #~ "\t\t'drain' evicts the pods if the APIServer supports eviction\n"
-#~ "\t\t(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will "
-#~ "use normal DELETE\n"
+#~ "\t\t(http://kubernetes.io/docs/admin/disruptions/). Otherwise, it will use "
+#~ "normal DELETE\n"
 #~ "\t\tto delete the pods.\n"
 #~ "\t\tThe 'drain' evicts or deletes all pods except mirror pods (which "
 #~ "cannot be deleted through\n"
@@ -2442,8 +2407,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "retrieve via the\n"
 #~ "\t\tcommand line tools. It will open the editor defined by your "
 #~ "KUBE_EDITOR, or EDITOR\n"
-#~ "\t\tenvironment variables, or fall back to 'vi' for Linux or 'notepad' "
-#~ "for Windows.\n"
+#~ "\t\tenvironment variables, or fall back to 'vi' for Linux or 'notepad' for "
+#~ "Windows.\n"
 #~ "\t\tYou can edit multiple objects, although changes are applied one at a "
 #~ "time. The command\n"
 #~ "\t\taccepts filenames as well as command line arguments, although the "
@@ -2481,8 +2446,7 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\t你之前保存的资源版本.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tEditing 是通过用于获取资源的API版本完成的.\n"
-#~ "\t\t为了能通过指定的 API 版本修改, 请完全限定 resource, version 和 "
-#~ "group.\n"
+#~ "\t\t为了能通过指定的 API 版本修改, 请完全限定 resource, version 和 group.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t默认是 YAML 格式. 想在 JSON 中修改, 指定 \"-o json\".\n"
 #~ "\n"
@@ -2500,8 +2464,7 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tOutput shell completion code for the specified shell (bash or zsh).\n"
 #~ "\t\tThe shell code must be evaluated to provide interactive\n"
-#~ "\t\tcompletion of kubectl commands.  This can be done by sourcing it "
-#~ "from\n"
+#~ "\t\tcompletion of kubectl commands.  This can be done by sourcing it from\n"
 #~ "\t\tthe .bash_profile.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tNote: this requires the bash-completion framework, which is not "
@@ -2516,14 +2479,13 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t    $ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in "
-#~ "versions of zsh >= 5.2"
+#~ "\t\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions "
+#~ "of zsh >= 5.2"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\t\tOutput shell completion code for the specified shell (bash or zsh).\n"
 #~ "\t\tThe shell code must be evaluated to provide interactive\n"
-#~ "\t\tcompletion of kubectl commands.  This can be done by sourcing it "
-#~ "from\n"
+#~ "\t\tcompletion of kubectl commands.  This can be done by sourcing it from\n"
 #~ "\t\tthe .bash_profile.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tNote: this requires the bash-completion framework, which is not "
@@ -2538,8 +2500,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t    $ source $(brew --prefix)/etc/bash_completion\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in "
-#~ "versions of zsh >= 5.2"
+#~ "\t\tNote for zsh users: [1] zsh completions are only supported in versions "
+#~ "of zsh >= 5.2"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
@@ -2552,8 +2514,7 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\texisting replication controller and overwrite at least one (common) "
 #~ "label in its replicaSelector.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate."
-#~ "svg)"
+#~ "\t\t![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate.svg)"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ "\t\t完成指定的 ReplicationController 的滚动升级.\n"
@@ -2565,15 +2526,14 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\t\texisting replication controller and overwrite at least one (common) "
 #~ "label in its replicaSelector.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate."
-#~ "svg)"
+#~ "\t\t![Workflow](http://kubernetes.io/images/docs/kubectl_rollingupdate.svg)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "\t\tReplace a resource by filename or stdin.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. If replacing an existing "
-#~ "resource, the\n"
+#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. If replacing an existing resource, "
+#~ "the\n"
 #~ "\t\tcomplete resource spec must be provided. This can be obtained by\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t    $ kubectl get TYPE NAME -o yaml\n"
@@ -2581,8 +2541,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tReplace a resource by filename or stdin.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. If replacing an existing "
-#~ "resource, the\n"
+#~ "\t\tJSON and YAML formats are accepted. If replacing an existing resource, "
+#~ "the\n"
 #~ "\t\tcomplete resource spec must be provided. This can be obtained by\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t    $ kubectl get TYPE NAME -o yaml\n"
@@ -2667,9 +2627,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tUpdate the labels on a resource.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t* A label must begin with a letter or number, and may contain "
-#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d "
-#~ "characters.\n"
+#~ "\t\t* A label must begin with a letter or number, and may contain letters, "
+#~ "numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.\n"
 #~ "\t\t* If --overwrite is true, then existing labels can be overwritten, "
 #~ "otherwise attempting to overwrite a label will result in an error.\n"
 #~ "\t\t* If --resource-version is specified, then updates will use this "
@@ -2678,9 +2637,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tUpdate the labels on a resource.\n"
 #~ "\n"
-#~ "\t\t* A label must begin with a letter or number, and may contain "
-#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d "
-#~ "characters.\n"
+#~ "\t\t* A label must begin with a letter or number, and may contain letters, "
+#~ "numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.\n"
 #~ "\t\t* If --overwrite is true, then existing labels can be overwritten, "
 #~ "otherwise attempting to overwrite a label will result in an error.\n"
 #~ "\t\t* If --resource-version is specified, then updates will use this "
@@ -2693,12 +2651,10 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t* A taint consists of a key, value, and effect. As an argument here, "
 #~ "it is expressed as key=value:effect.\n"
-#~ "\t\t* The key must begin with a letter or number, and may contain "
-#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d "
-#~ "characters.\n"
+#~ "\t\t* The key must begin with a letter or number, and may contain letters, "
+#~ "numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.\n"
 #~ "\t\t* The value must begin with a letter or number, and may contain "
-#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d "
-#~ "characters.\n"
+#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d characters.\n"
 #~ "\t\t* The effect must be NoSchedule, PreferNoSchedule or NoExecute.\n"
 #~ "\t\t* Currently taint can only apply to node."
 #~ msgstr ""
@@ -2707,27 +2663,25 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t* A taint consists of a key, value, and effect. As an argument here, "
 #~ "it is expressed as key=value:effect.\n"
-#~ "\t\t* The key must begin with a letter or number, and may contain "
-#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d "
-#~ "characters.\n"
+#~ "\t\t* The key must begin with a letter or number, and may contain letters, "
+#~ "numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[1]d characters.\n"
 #~ "\t\t* The value must begin with a letter or number, and may contain "
-#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d "
-#~ "characters.\n"
+#~ "letters, numbers, hyphens, dots, and underscores, up to %[2]d characters.\n"
 #~ "\t\t* The effect must be NoSchedule, PreferNoSchedule or NoExecute.\n"
 #~ "\t\t* Currently taint can only apply to node."
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "\t\tView the latest last-applied-configuration annotations by type/name "
-#~ "or file.\n"
+#~ "\t\tView the latest last-applied-configuration annotations by type/name or "
+#~ "file.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tThe default output will be printed to stdout in YAML format. One can "
 #~ "use -o option\n"
 #~ "\t\tto change output format."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "\t\tView the latest last-applied-configuration annotations by type/name "
-#~ "or file.\n"
+#~ "\t\tView the latest last-applied-configuration annotations by type/name or "
+#~ "file.\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\tThe default output will be printed to stdout in YAML format. One can "
 #~ "use -o option\n"
@@ -2763,8 +2717,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "tmp/bar_dir 路径 \n"
 #~ "\t\tkubectl cp /tmp/foo_dir <some-pod>:/tmp/bar_dir\n"
 #~ "\n"
-#~ "        # 复制 /tmp/foo local 本地文件到指定远程 pod 的指定容器的 /tmp/"
-#~ "bar 路径\n"
+#~ "        # 复制 /tmp/foo local 本地文件到指定远程 pod 的指定容器的 /tmp/bar "
+#~ "路径\n"
 #~ "\t\tkubectl cp /tmp/foo <some-pod>:/tmp/bar -c <specific-container>\n"
 #~ "\n"
 #~ "\t\t# 复制 /tmp/foo 本地文件到在 namespace <some-namespace> 下的某个 pod "
@@ -2860,8 +2814,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
-#~ "    # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value "
-#~ "'my frontend'.\n"
+#~ "    # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my "
+#~ "frontend'.\n"
 #~ "    # If the same annotation is set multiple times, only the last value "
 #~ "will be applied\n"
 #~ "    kubectl annotate pods foo description='my frontend'\n"
@@ -2869,10 +2823,10 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "    # Update a pod identified by type and name in \"pod.json\"\n"
 #~ "    kubectl annotate -f pod.json description='my frontend'\n"
 #~ "\n"
-#~ "    # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value "
-#~ "'my frontend running nginx', overwriting any existing value.\n"
-#~ "    kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend "
-#~ "running nginx'\n"
+#~ "    # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my "
+#~ "frontend running nginx', overwriting any existing value.\n"
+#~ "    kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend running "
+#~ "nginx'\n"
 #~ "\n"
 #~ "    # Update all pods in the namespace\n"
 #~ "    kubectl annotate pods --all description='my frontend running nginx'\n"
@@ -2881,14 +2835,14 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "    kubectl annotate pods foo description='my frontend running nginx' --"
 #~ "resource-version=1\n"
 #~ "\n"
-#~ "    # Update pod 'foo' by removing an annotation named 'description' if "
-#~ "it exists.\n"
+#~ "    # Update pod 'foo' by removing an annotation named 'description' if it "
+#~ "exists.\n"
 #~ "    # Does not require the --overwrite flag.\n"
 #~ "    kubectl annotate pods foo description-"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "    # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value "
-#~ "'my frontend'.\n"
+#~ "    # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my "
+#~ "frontend'.\n"
 #~ "    # If the same annotation is set multiple times, only the last value "
 #~ "will be applied\n"
 #~ "    kubectl annotate pods foo description='my frontend'\n"
@@ -2896,10 +2850,10 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "    # Update a pod identified by type and name in \"pod.json\"\n"
 #~ "    kubectl annotate -f pod.json description='my frontend'\n"
 #~ "\n"
-#~ "    # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value "
-#~ "'my frontend running nginx', overwriting any existing value.\n"
-#~ "    kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend "
-#~ "running nginx'\n"
+#~ "    # Update pod 'foo' with the annotation 'description' and the value 'my "
+#~ "frontend running nginx', overwriting any existing value.\n"
+#~ "    kubectl annotate --overwrite pods foo description='my frontend running "
+#~ "nginx'\n"
 #~ "\n"
 #~ "    # Update all pods in the namespace\n"
 #~ "    kubectl annotate pods --all description='my frontend running nginx'\n"
@@ -2945,8 +2899,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "directory.  If you specify a directory, kubernetes will\n"
 #~ "    build a set of files in that directory.  By default only dumps things "
 #~ "in the 'kube-system' namespace, but you can\n"
-#~ "    switch to a different namespace with the --namespaces flag, or "
-#~ "specify --all-namespaces to dump all namespaces.\n"
+#~ "    switch to a different namespace with the --namespaces flag, or specify "
+#~ "--all-namespaces to dump all namespaces.\n"
 #~ "\n"
 #~ "    The command also dumps the logs of all of the pods in the cluster, "
 #~ "these logs are dumped into different directories\n"
@@ -2959,8 +2913,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "directory.  If you specify a directory, kubernetes will\n"
 #~ "    build a set of files in that directory.  By default only dumps things "
 #~ "in the 'kube-system' namespace, but you can\n"
-#~ "    switch to a different namespace with the --namespaces flag, or "
-#~ "specify --all-namespaces to dump all namespaces.\n"
+#~ "    switch to a different namespace with the --namespaces flag, or specify "
+#~ "--all-namespaces to dump all namespaces.\n"
 #~ "\n"
 #~ "    The command also dumps the logs of all of the pods in the cluster, "
 #~ "these logs are dumped into different directories\n"
@@ -3065,11 +3019,11 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/delete.go#L130
 #~ msgid ""
-#~ "Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by "
-#~ "resources and label selector"
+#~ "Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by resources "
+#~ "and label selector"
 #~ msgstr ""
-#~ "Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by "
-#~ "resources and label selector"
+#~ "Delete resources by filenames, stdin, resources and names, or by resources "
+#~ "and label selector"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/stop.go#L58
 #~ msgid "Deprecated: Gracefully shut down a resource by name or filename"
@@ -3151,11 +3105,10 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/scale.go#L71
 #~ msgid ""
-#~ "Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or "
-#~ "Job"
+#~ "Set a new size for a Deployment, ReplicaSet, Replication Controller, or Job"
 #~ msgstr ""
-#~ "为 Deployment, ReplicaSet, Replication Controller 或者 Job 设置一个新的副"
-#~ "本数量"
+#~ "为 Deployment, ReplicaSet, Replication Controller 或者 Job 设置一个新的副本"
+#~ "数量"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Set the last-applied-configuration annotation on a live object to match "
@@ -3186,17 +3139,16 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L87
 #~ msgid ""
-#~ "Take a replication controller, service, deployment or pod and expose it "
-#~ "as a new Kubernetes Service"
+#~ "Take a replication controller, service, deployment or pod and expose it as "
+#~ "a new Kubernetes Service"
 #~ msgstr ""
-#~ "使用 replication controller, service, deployment 或者 pod 并暴露它作为一"
-#~ "个 新的 Kubernetes Service"
+#~ "使用 replication controller, service, deployment 或者 pod 并暴露它作为一个 "
+#~ "新的 Kubernetes Service"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/rollingupdate.go#L100
 #~ msgid ""
-#~ "The key to use to differentiate between two different controllers, "
-#~ "default 'deployment'.  Only relevant when --image is specified, ignored "
-#~ "otherwise"
+#~ "The key to use to differentiate between two different controllers, default "
+#~ "'deployment'.  Only relevant when --image is specified, ignored otherwise"
 #~ msgstr ""
 #~ "这个 key 使用有区别在两个不同的 controllers, 默认 'deployment'. 只有当 --"
 #~ "image 指定值, 否则忽略"
@@ -3206,8 +3158,8 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 #~ "The name of the API generator to use, see http://kubernetes.io/docs/user-"
 #~ "guide/kubectl-conventions/#generators for a list."
 #~ msgstr ""
-#~ "使用 API generator 的名字, 在 http://kubernetes.io/docs/user-guide/"
-#~ "kubectl-conventions/#generators 查看列表."
+#~ "使用 API generator 的名字, 在 http://kubernetes.io/docs/user-guide/kubectl-"
+#~ "conventions/#generators 查看列表."
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/autoscale.go#L66
 #~ msgid ""
@@ -3232,23 +3184,21 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/run.go#L128
 #~ msgid ""
 #~ "The restart policy for this Pod.  Legal values [Always, OnFailure, "
-#~ "Never].  If set to 'Always' a deployment is created, if set to "
-#~ "'OnFailure' a job is created, if set to 'Never', a regular pod is "
-#~ "created. For the latter two --replicas must be 1.  Default 'Always', for "
-#~ "CronJobs `Never`."
+#~ "Never].  If set to 'Always' a deployment is created, if set to 'OnFailure' "
+#~ "a job is created, if set to 'Never', a regular pod is created. For the "
+#~ "latter two --replicas must be 1.  Default 'Always', for CronJobs `Never`."
 #~ msgstr ""
 #~ "这个 Pod 的 restart policy.  Legal values [Always, OnFailure, Never]. 如果"
 #~ "设置为 'Always' 一个 deployment 被创建, 如果设置为 ’OnFailure' 一个 job 被"
-#~ "创建, 如果设置为 'Never', 一个普通的 pod 被创建. 对于后面两个 --replicas "
-#~ "必须为 1.  默认 'Always', 为 CronJobs 设置为 `Never`."
+#~ "创建, 如果设置为 'Never', 一个普通的 pod 被创建. 对于后面两个 --replicas 必"
+#~ "须为 1.  默认 'Always', 为 CronJobs 设置为 `Never`."
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/expose.go#L101
 #~ msgid ""
 #~ "Type for this service: ClusterIP, NodePort, or LoadBalancer. Default is "
 #~ "'ClusterIP'."
 #~ msgstr ""
-#~ "对于服务的类型: ClusterIP, NodePort, 或者 LoadBalancer. 默认是 "
-#~ "'ClusterIP’."
+#~ "对于服务的类型: ClusterIP, NodePort, 或者 LoadBalancer. 默认是 'ClusterIP’."
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/unset.go#L47
 #~ msgid "Unsets an individual value in a kubeconfig file"
@@ -3264,19 +3214,18 @@ msgstr "kubectl 控制 Kubernetes cluster 管理"
 
 #~ msgid ""
 #~ "View latest last-applied-configuration annotations of a resource/object"
-#~ msgstr ""
-#~ "显示最后的 resource/object 的 last-applied-configuration annotations"
+#~ msgstr "显示最后的 resource/object 的 last-applied-configuration annotations"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/create_service.go#L253
 #~ msgid "external name of service"
 #~ msgstr "服务的外部名称"
 
 #~ msgid ""
-#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections "
-#~ "- %d resources were found"
+#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections - "
+#~ "%d resources were found"
 #~ msgid_plural ""
-#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections "
-#~ "- %d resources were found"
+#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections - "
+#~ "%d resources were found"
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "watch 仅支持单独的资源或者资源集合 - 找到了 %d 个资源watch is only "
 #~ "supported on individual resources and resource collections - %d resource "