Merge pull request #102072 from atiratree/i18n

cleanup translations and fix update-translations.sh

hack/update-translations.sh

@@ -22,26 +22,36 @@ KUBE_ROOT=$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/..
 source "${KUBE_ROOT}/hack/lib/util.sh"
 
 TRANSLATIONS="staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations"
-KUBECTL_FILES="pkg/kubectl/cmd/*.go pkg/kubectl/cmd/*/*.go"
+KUBECTL_FILES=()
+KUBECTL_DEFAULT_LOCATIONS=(
+  "pkg/kubectl/cmd"
+  "staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd"
+)
+KUBECTL_IGNORE_FILES_REGEX="cmd/kustomize/kustomize.go"
 
 generate_pot="false"
 generate_mo="false"
+fix_translations="false"
 
-while getopts "hf:xg" opt; do
+while getopts "hf:xkg" opt; do
   case ${opt} in
     h)
-      echo "$0 [-f files] [-x] [-g]"
+      echo "$0 [-f files] [-x] [-k] [-g]"
       echo " -f <file-path>: Files to process"
       echo " -x extract strings to a POT file"
+      echo " -k fix .po files; deprecate translations by marking them obsolete and supply default messages"
       echo " -g sort .po files and generate .mo files"
       exit 0
       ;;
     f)
-      KUBECTL_FILES="${OPTARG}"
+      KUBECTL_FILES+=("${OPTARG}")
       ;;
     x)
       generate_pot="true"
       ;;
+    k)
+      fix_translations="true"
+      ;;
     g)
       generate_mo="true"
       ;;
@@ -52,6 +62,10 @@ while getopts "hf:xg" opt; do
   esac
 done
 
+if [[ ${#KUBECTL_FILES} -eq 0 ]]; then
+  KUBECTL_FILES+=("${KUBECTL_DEFAULT_LOCATIONS[@]}")
+fi
+
 if ! which go-xgettext > /dev/null; then
   echo 'Can not find go-xgettext, install with:'
   echo 'go get github.com/gosexy/gettext/go-xgettext'
@@ -66,7 +80,8 @@ fi
 
 if [[ "${generate_pot}" == "true" ]]; then
   echo "Extracting strings to POT"
-  go-xgettext -k=i18n.T "${KUBECTL_FILES}" > tmp.pot
+  # shellcheck disable=SC2046
+  go-xgettext -k=i18n.T $(grep -lr "i18n.T" "${KUBECTL_FILES[@]}" | grep -vE "${KUBECTL_IGNORE_FILES_REGEX}") > tmp.pot
   perl -pi -e 's/CHARSET/UTF-8/' tmp.pot
   perl -pi -e 's/\\\(/\\\\\(/g' tmp.pot
   perl -pi -e 's/\\\)/\\\\\)/g' tmp.pot
@@ -80,6 +95,23 @@ if [[ "${generate_pot}" == "true" ]]; then
   fi
 fi
 
+if [[ "${fix_translations}" == "true" ]]; then
+  echo "Fixing .po files"
+  kube::util::ensure-temp-dir
+  for PO_FILE in translations/kubectl/*/LC_MESSAGES/k8s.po; do
+    TMP="${KUBE_TEMP}/fix.po"
+    if [[ "${PO_FILE}" =~ .*/default/.* || "${PO_FILE}" =~ .*/en_US/.*  ]]; then
+      # mark obsolete, and set default values for english translations
+      msgen translations/kubectl/template.pot | \
+        msgmerge -s --no-fuzzy-matching "${PO_FILE}" - > "${TMP}"
+    else
+      # mark obsolete, but do not add untranslated messages
+      msgmerge -s --no-fuzzy-matching "${PO_FILE}" translations/kubectl/template.pot | msgattrib --translated - > "${TMP}"
+    fi
+    mv "${TMP}" "${PO_FILE}"
+  done
+fi
+
 if [[ "${generate_mo}" == "true" ]]; then
   echo "Generating .po and .mo files"
   for x in "${TRANSLATIONS}"/*/*/*/*.po; do

staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/set/set_serviceaccount.go

@@ -38,14 +38,14 @@ import (
 )
 
 var (
-	serviceaccountResources = `
-	replicationcontroller (rc), deployment (deploy), daemonset (ds), job, replicaset (rs), statefulset`
+	serviceaccountResources = i18n.T(`replicationcontroller (rc), deployment (deploy), daemonset (ds), job, replicaset (rs), statefulset`)
 
 	serviceaccountLong = templates.LongDesc(i18n.T(`
 	Update ServiceAccount of pod template resources.
 
 	Possible resources (case insensitive) can be:
-	` + serviceaccountResources))
+
+	`) + serviceaccountResources)
 
 	serviceaccountExample = templates.Examples(i18n.T(`
 	# Set Deployment nginx-deployment's ServiceAccount to serviceaccount1

staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/fr_FR/LC_MESSAGES/k8s.po

@@ -6,91 +6,108 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext-go-examples-hello\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-12 20:03+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-29 22:54-0800\n"
 "Last-Translator: Brendan Burns <brendan.d.burns@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"Language: fr\n"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/apply.go#L98
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/apply/apply.go:173
 msgid "Apply a configuration to a resource by filename or stdin"
 msgstr ""
 "Appliquer une configuration à une ressource par nom de fichier ou depuis "
 "stdin"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go#L38
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_cluster.go:41
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_cluster.go:42
 msgid "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
 msgstr "Supprimer le cluster spécifié du kubeconfig"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go#L38
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_context.go:41
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_context.go:42
 msgid "Delete the specified context from the kubeconfig"
 msgstr "Supprimer le contexte spécifié du kubeconfig"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_contexts.go#L62
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/get_contexts.go:72
 msgid "Describe one or many contexts"
 msgstr "Décrire un ou plusieurs contextes"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_clusters.go#L40
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/get_clusters.go:41
 msgid "Display clusters defined in the kubeconfig"
 msgstr "Afficher les cluster définis dans kubeconfig"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/view.go#L64
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/view.go:81
 msgid "Display merged kubeconfig settings or a specified kubeconfig file"
 msgstr ""
 "Afficher les paramètres fusionnés de kubeconfig ou d'un fichier kubeconfig "
 "spécifié"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/current_context.go#L48
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/current_context.go:51
 msgid "Displays the current-context"
 msgstr "Affiche le contexte actuel"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/config.go#L39
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/config.go:42
 msgid "Modify kubeconfig files"
 msgstr "Modifier des fichiers kubeconfig"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_cluster.go#L67
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/create_cluster.go:73
 msgid "Sets a cluster entry in kubeconfig"
 msgstr "Définit un cluster dans kubeconfig"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_context.go#L57
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/create_context.go:61
 msgid "Sets a context entry in kubeconfig"
 msgstr "Définit un contexte dans kubeconfig"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_authinfo.go#L103
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/create_authinfo.go:152
 msgid "Sets a user entry in kubeconfig"
 msgstr "Définit un utilisateur dans kubeconfig"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/set.go#L59
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/set.go:74
 msgid "Sets an individual value in a kubeconfig file"
 msgstr "Définit une valeur individuelle dans un fichier kubeconfig"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/use_context.go#L48
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/use_context.go:51
 msgid "Sets the current-context in a kubeconfig file"
 msgstr "Définit le contexte courant dans un fichier kubeconfig"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/unset.go#L47
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/unset.go:59
 msgid "Unsets an individual value in a kubeconfig file"
 msgstr "Supprime une valeur individuelle dans un fichier kubeconfig"
 
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/annotate/annotate.go:134
 msgid "Update the annotations on a resource"
 msgstr "Mettre à jour les annotations d'une ressource"
 
-msgid ""
-"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
-"%d resources were found"
-msgid_plural ""
-"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
-"%d resources were found"
-msgstr[0] ""
-"watch n'est compatible qu'avec les ressources individuelles et les "
-"collections de ressources.  - %d ressource a été trouvée. "
-msgstr[1] ""
-"watch n'est compatible qu'avec les ressources individuelles et les "
-"collections de ressources.  - %d ressources ont été trouvées. "
+#~ msgid ""
+#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections "
+#~ "- %d resources were found"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections "
+#~ "- %d resources were found"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "watch n'est compatible qu'avec les ressources individuelles et les "
+#~ "collections de ressources.  - %d ressource a été trouvée. "
+#~ msgstr[1] ""
+#~ "watch n'est compatible qu'avec les ressources individuelles et les "
+#~ "collections de ressources.  - %d ressources ont été trouvées. "

staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/ko_KR/LC_MESSAGES/k8s.po

@@ -6,84 +6,101 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gettext-go-examples-hello\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-12 20:03+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-04-03 06:05+0900\n"
 "Last-Translator: Ian Y. Choi <ianyrchoi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ko_KR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"Language: ko_KR\n"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/masterpkg/kubectl/cmd/apply.go#L98
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/apply/apply.go:173
 msgid "Apply a configuration to a resource by filename or stdin"
 msgstr "구성을 파일 이름 또는 stdin에 의한 자원에 적용합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go#L38
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_cluster.go:41
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_cluster.go:42
 msgid "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
 msgstr "kubeconfig에서 지정된 클러스터를 삭제합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go#L38
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_context.go:41
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_context.go:42
 msgid "Delete the specified context from the kubeconfig"
 msgstr "kubeconfig에서 지정된 컨텍스트를 삭제합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_contexts.go#L62
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/get_contexts.go:72
 msgid "Describe one or many contexts"
 msgstr "하나 또는 여러 컨텍스트를 설명합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/get_clusters.go#L40
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/get_clusters.go:41
 msgid "Display clusters defined in the kubeconfig"
 msgstr "kubeconfig에 정의된 클러스터를 표시합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/view.go#L64
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/view.go:81
 msgid "Display merged kubeconfig settings or a specified kubeconfig file"
 msgstr "병합된 kubeconfig 설정 또는 지정된 kubeconfig 파일을 표시합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/current_context.go#L48
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/current_context.go:51
 msgid "Displays the current-context"
 msgstr "현재-컨텍스트를 표시합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/config.go#L39
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/config.go:42
 msgid "Modify kubeconfig files"
 msgstr "kubeconfig 파일을 수정합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_cluster.go#L67
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/create_cluster.go:73
 msgid "Sets a cluster entry in kubeconfig"
 msgstr "kubeconfig에서 클러스터 항목을 설정합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_context.go#L57
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/create_context.go:61
 msgid "Sets a context entry in kubeconfig"
 msgstr "kubeconfig에서 컨텍스트 항목을 설정합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/create_authinfo.go#L103
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/create_authinfo.go:152
 msgid "Sets a user entry in kubeconfig"
 msgstr "kubeconfig에서 사용자 항목을 설정합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/set.go#L59
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/set.go:74
 msgid "Sets an individual value in a kubeconfig file"
 msgstr "kubeconfig 파일에서 단일값을 설정합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/use_context.go#L48
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/use_context.go:51
 msgid "Sets the current-context in a kubeconfig file"
 msgstr "kubeconfig 파일에서 현재-컨텍스트를 설정합니다"
 
 # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/unset.go#L47
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/unset.go:59
 msgid "Unsets an individual value in a kubeconfig file"
 msgstr "kubeconfig 파일에서 단일값 설정을 해제합니다"
 
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/annotate/annotate.go:134
 msgid "Update the annotations on a resource"
 msgstr "자원에 대한 주석을 업데이트합니다"
 
-msgid ""
-"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
-"%d resources were found"
-msgid_plural ""
-"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
-"%d resources were found"
-msgstr[0] ""
-"watch는 단일 리소스와 리소스 모음만을 지원합니다 - %d 개 자원을 발견하였습"
-"니다"
+#~ msgid ""
+#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections "
+#~ "- %d resources were found"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections "
+#~ "- %d resources were found"
+#~ msgstr[0] ""
+#~ "watch는 단일 리소스와 리소스 모음만을 지원합니다 - %d 개 자원을 발견하였습"
+#~ "니다"

staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/util/i18n/translations/kubectl/zh_TW/LC_MESSAGES/k8s.po

@@ -6,84 +6,86 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hello-world\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-26 08:28+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-17 15:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-06-02 09:13+0800\n"
 "Last-Translator: William Chang <warmchang@outlook.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: zh\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Poedit 2.0.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
-"Language-Team: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"Language: zh\n"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/apply.go:104
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/apply/apply.go:173
 msgid "Apply a configuration to a resource by filename or stdin"
 msgstr "通過檔案名或標準輸入流(stdin)對資源進行配置"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go:39
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_cluster.go:41
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_cluster.go:42
 msgid "Delete the specified cluster from the kubeconfig"
 msgstr "刪除 kubeconfig 檔案中指定的叢集(cluster)"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go:39
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_context.go:41
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/delete_context.go:42
 msgid "Delete the specified context from the kubeconfig"
 msgstr "刪除 kubeconfig 檔案中指定的 context"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/get_contexts.go:64
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/get_contexts.go:72
 msgid "Describe one or many contexts"
 msgstr "描述一個或多個 context"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/get_clusters.go:41
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/get_clusters.go:41
 msgid "Display clusters defined in the kubeconfig"
 msgstr "顯示 kubeconfig 檔案中定義的叢集(cluster)"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/view.go:67
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/view.go:81
 msgid "Display merged kubeconfig settings or a specified kubeconfig file"
 msgstr "顯示合併的 kubeconfig 配置或一個指定的 kubeconfig 檔案"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/current_context.go:49
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/current_context.go:51
 msgid "Displays the current-context"
 msgstr "顯示目前的 context"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/config.go:40
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/config.go:42
 msgid "Modify kubeconfig files"
 msgstr "修改 kubeconfig 檔案"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/create_cluster.go:68
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/create_cluster.go:73
 msgid "Sets a cluster entry in kubeconfig"
 msgstr "設置 kubeconfig 檔案中的一個叢集(cluster)條目"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/create_context.go:58
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/create_context.go:61
 msgid "Sets a context entry in kubeconfig"
 msgstr "設置 kubeconfig 檔案中的一個 context 條目"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/create_authinfo.go:104
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/create_authinfo.go:152
 msgid "Sets a user entry in kubeconfig"
 msgstr "設置 kubeconfig 檔案中的一個使用者條目"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/set.go:60
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/set.go:74
 msgid "Sets an individual value in a kubeconfig file"
 msgstr "設置 kubeconfig 檔案中的一個值"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/use_context.go:49
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/use_context.go:51
 msgid "Sets the current-context in a kubeconfig file"
 msgstr "設置 kubeconfig 檔案中的目前 context"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/config/unset.go:48
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/config/unset.go:59
 msgid "Unsets an individual value in a kubeconfig file"
 msgstr "取消設置 kubeconfig 檔案中的一個值"
 
-#: pkg/kubectl/cmd/annotate.go:116
+#: staging/src/k8s.io/kubectl/pkg/cmd/annotate/annotate.go:134
 msgid "Update the annotations on a resource"
 msgstr "更新一個資源的注解(annotations)"
 
-msgid ""
-"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
-"%d resources were found"
-msgid_plural ""
-"watch is only supported on individual resources and resource collections - "
-"%d resources were found"
-msgstr[0] "一次只能 watch 一個資源或資料集合 - 找到了 %d 個資源"
-msgstr[1] "一次只能 watch 一個資源或資料集合 - 找到了 %d 個資源"
+#~ msgid ""
+#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections "
+#~ "- %d resources were found"
+#~ msgid_plural ""
+#~ "watch is only supported on individual resources and resource collections "
+#~ "- %d resources were found"
+#~ msgstr[0] "一次只能 watch 一個資源或資料集合 - 找到了 %d 個資源"
+#~ msgstr[1] "一次只能 watch 一個資源或資料集合 - 找到了 %d 個資源"