Gate: disallow in-place resize for guaranteed pods on nodes with a static topology policy

New gate "InPlacePodVerticalScalingExclusiveCPUs" is off by default,
but can be enabled to unblock development of Static CPU management alongside
InPlacePodVerticalScaling.

test/featuregates_linter/test_data/versioned_feature_list.yaml

@@ -522,6 +522,12 @@
     lockToDefault: false
     preRelease: Alpha
     version: "1.32"
+- name: InPlacePodVerticalScalingExclusiveCPUs
+  versionedSpecs:
+  - default: false
+    lockToDefault: false
+    preRelease: Alpha
+    version: "1.32"
 - name: InTreePluginPortworxUnregister
   versionedSpecs:
   - default: false