From 5035d841cc5de22aa6acbb2b417aea225a9d39ae Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: inductor Date: Thu, 6 Feb 2020 10:25:22 +0900 Subject: [PATCH] update translation --- translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo | Bin 101189 -> 101692 bytes translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po | 52 ++++++++++-------- 2 files changed, 28 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo b/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.mo index ea414503961ed508db37c58f0fc869e1b58c1d85..40a00818bb4cc739e53e5ea8c2a697420b86203e 100644 GIT binary patch delta 4146 zcmdVciFb}y9>DS6wM3=1%CrRG6^$h#1QW4@v}t2W)jA`nB~4yI6ImoQmb^_wO@tz^ zDP?FaMHg#mENLf9k!dF~D5XrP9BLR^wY25*nD6gCIcLu3`~#CiKKI_|dG3DiFNfds zDP85W^t|Ul4Ux@}BK(ttD3RW{4l5}C2lgTVLA1zFyow{R=W|Z^V*JpEe1?8CMP|l` zTq9pNP~<+&h!yz?(+5*GzA!{&B<`TH{XQbKhl@vkrl2fN%1PJVr=$XxsqU!mdOrSVZ6k%Q?XlgLMBi_GWw`?DA^c9|`5 z7Msrz@vThprM{lYgr!h zp3ZNJWRlo~-(mB2oRL4iPGlf1PG<=hV<+;5kUq=z*bSHO66uQN7(x5;fP}71_hOM|I0Cgp)6fsMU~??R zC_IB9=)ark#u(I*r(-*O58L8#)J^ykY6sixao%@h7xGIng!bhiiB@M}>yCJBXG6g+4;)NtS;JX-( zm8cE)>|>PpG`g@a&cF%S9#7*__z=_Zsr@1oaRIXLQd#Ed7Q-i6ljl5psw9@)XmoTpfl14Y(qXCV{tyZ@HkGuA5izu@I%g0rB}Ng zTTxzux*5N$w)S6~J=V=bLO)DFe_VtKxCz^!@2B<-kx*PtekTsV7>?xLn@+0V>yzLog2{)Z}uJZ76j_awc zuVMWgd@WLw4+dZ0s^rCC-!R3sIhL24VB&k#xpFhEIal->|6(`up4=4q0^j?NpvCt& zx0nrzb8jaz>F7-4YNyz7#n7X4Kq?k!zm+-4YQ#mjSaK4Mllk~*Q18n2bfB}^%!G= z&@yDTq|R7lk6GQ9jE%CdA=^dnq7MABXPmKNHetN6VfGkmnDtIH_693VG&am0#V|e) zx3R&dD{7dXiUdBnm}G32T{hX+Fna^zDUX<9G|b8>)Z-dA)z~Oogxkn_;`sCCG>JON zY#RI;gRonQu@}c^3?RP~Be4>*u>Le>4d-De@_TUuUcqj-kfYQUKfwsRg?di}rx|Lqii&WlTX0_+Lw(a{P7UF@I21IU$8x9&NMd6u0aj6yKy20y=rWj zeH}H-24))@X7{7cWCGWw-lQJXD7zB1BgLpodImk(@I4Z`SsKkYHq2(APVE&OjUDDV zBcE68cGMA^!`|3-yWuV4{!W_=OZnj+%=t$3C8#Elt zSPViJrsD)GLfvdXpza0NYtGcipp=!|YldK)%~Nr>Aq!O@0Gvn5~=d9J749OuiB|%fouwJ2a%m$%OaSrN~ZbF@b z3ha+Rqn?Im78x65lTlCG1=OYRzfD5dtlna7EYzRz{P*{sZE(^&U%a(pD`U2MD;ixl zFM0Pp;Wbh`xN&JmZ+hP*erc(Rol~;;?fPw(E?r#V{PKqN_4DqJ9N>y~Y58<_vO6Ku zo#=Ww+m$)l?Mif~C8uVmxTj@m1>SXCo7Vl+rvd-_)9LPv8B-G6`d#ztG>uoM{;LE1 z9_d^JKfSaW@58>)`pow~9WRdWcWH^~=8dV0uG2cw71p7*Z}ASl(ZP>Y@vBb$AB}Hw zYRR>!<{h6Er_xR9fLF3!b|<7xn=~bp(vt3?gAnxqKS%YI;4Y&sU)t5j60@KO8OVvaKWWNBj$oF zGcqZnleq$FlR9Hy<&aiVqekeYHkK_8Y1;2Omp9G(;e&q9IrrRq_VZA@&GXC_&rP4Z zP8yN?J|g@|a$ zHHo0vBI9^*I7X1)Jy&E2R^Tiej-MxzQCH+lipX^GLtf$|JTF|th%sWZ$Y&UkF5*>( z4q`*Bogvba@}{dqp2V)Wm3BsAG2glA$`aW@B7d#Od>pi1qz)d=7P*4O8~6b3*d+2U z9@{M9&j-@oBB%IZ?jJ=ik{`E4WGDI1S4m?Twxhh=HWB(R&+cFuum}y`38!)zc~`eQ zk%c7o;2jLu<&3<+Ya%nrXX9yJ_%GgLDofsQ_Q;{#B0YKj9fo62zDN&Dz*HK}!2{&I z_K1wfB8SrgyCegp?don4faR2izH(!Jc)hq z3)B(%)2c4vX6%e-@lE^zyW!TqvJ6;;J!xMakv4>Kl~g+ zu+>3EjWMVrPsI+n58LBK48;ei9SnZQsXqh5$md`P?aLVw0eBZDVB~tg!gUK($wpf5o@B(TFuVa5~bi{ct4s}z`N0*Lx1Bp)f7Di$@Y6D(J zMf|WM2I2rr!$jd0@@=ySpuKr}{Co`&=BZR~<=Pdb}*H0n~V zI_Yu}g%oIyE}^d79n{U{d&(JUZ)`(837^F^7>E~f68?lw;+S`xrAn=FD+W+rgt{3k zYJBW(&K~RGBB3wNM?c(ziMR)~!TRrU60j@g;2|7}F{ho5x-p6Taa@dn93ees+p!9- z<5(;^D>4|{{@t0;nW#(YDkD)!V&FeSKEwv+=#b&^!ItD7zRz`v{#4Q>NkN^;EPNV| zq7L9L_Q6JF&Qivrj(j2NjOJi47U2-QfoxKjbUDvaqhJvF;1SfNC`E1PD@>5lw596GVL>{k2V;5+M=V9f}42<}gC84|&U6coZLO{a3pE_50)Mdx~3X#6XMWbJ^ zgLz@pzql%?IOZx-T!)L}niEVK++g%PfAMSQigw>(H&d_9HzFTn;eQBPJYW7TL5hy8 zy2~KQM}05yiigPeKXOS?Z&kH3L(klIHs=aF@1o)<61{nG!$T*`mSPim_&jqewc5ZEB!)&~#kqYvo>lsPHFfU`n?3Txk4YRkrjg7LqeTMyn%?~j)%yx<}Hq377&WNe! z8)+jeh zSE!H|!v}EbFk{2)_Tk2^`Gi;_r)YT5NMplnuTjQ^*@n+C63Pov!))C##)jF>tD^ z6O9cveNn?~8XlnhHVZ!- zrlH^_w!>)t?9q!O30q+a>K>@TRP>wetl>uNO#U>!iFdIZZkc0jn0+66lK%zuo`{@l z?3Mo<(jk|mknrKb9`wf(*bgsb2>Np-gK#MJzy;U=_u>F7M-8*SDNY9mqt;)JVOWUz zohulC-u#(00Yk8t#{ab>bYy3+HF~^YY?y72+Te8559FcVV5O+R>KQ}viuPq62|p~wK&(Q&n>|yF4YNzom;7!_!4jN|p=rj3 z*^QV>KKMmr!|Z#gGdcSu=NM;U3-Yg{cDxvMNw1+x8-7GWH;dmQW5aAZ>eSxBcI?==i7ucV`m2`_X0b+Z*wpnp(Y!#3!( z#Mm$!ih<-8<0RaUy4midE={MU&eTsqy-;?bF42V=e?c~xbmExnQY4}dI1>|bhl_+Z zD9eluvu!blY(8q3?VaKDbR{N{FF*~mjWeBNmW@^9KgF?lV!5$l)^~+7qY0=>c>+tZ z`$}V@tXV~e3>|fm&@lV$YUlVpk>%{(si?a;8+8Q5s3Z6Zb+a~I;~cX%)G1z#I;Hzj zXW$YJ!CGsb@5P`-*;Lfi_HWds@OwZ)*R1I}ZYc4sTo>Y`okbMmK9XXHm+$X@T9t!omV0`OnLp@w1P6$%ByJJnqR)FRkO{ zu8tn)Jo0wl{NLibPI1`53H`p@=+QMa!rkwqfu4N>!#hQJ9X#L@AM~3K|6kfIukZ2Y zvYcFRZ&RQN_tn^G>XE=F%*5#tvr?xfCC-~WeMWL+#=6SPHP_d#t}5JCnUPzWv8yt3 vf93MGDl?B&W}d8EUR;^^O4XXRU%&dN+>y(SPi?K8yL5qh>c}?>OswCpYj6LH diff --git a/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po b/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po index d17825b73fd..d6fd26333ed 100644 --- a/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po +++ b/translations/kubectl/ja_JP/LC_MESSAGES/k8s.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" #: pkg/kubectl/cmd/create_clusterrolebinding.go:35 msgid "" @@ -724,32 +724,36 @@ msgstr "" #: pkg/kubectl/cmd/portforward.go:53 msgid "" "\n" -"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " -"5000 and 6000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 5000 6000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 8888:5000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the deployment" +"\t\tkubectl port-forward deployment/mydeployment 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod :5000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the service" +"\t\tkubectl port-forward service/myservice 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 0:5000" +"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000" +"\n" +"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod :5000" msgstr "" "\n" -"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports " -"5000 and 6000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 5000 6000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 8888:5000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the deployment" +"\t\tkubectl port-forward deployment/mydeployment 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod :5000\n" +"\t\t# Listen on ports 5000 and 6000 locally, forwarding data to/from ports 5000 and 6000 in a pod selected by the service" +"\t\tkubectl port-forward service/myservice 5000 6000" "\n" -"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod\n" -"\t\tkubectl port-forward mypod 0:5000" +"\t\t# Listen on port 8888 locally, forwarding to 5000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod 8888:5000" +"\n" +"\t\t# Listen on a random port locally, forwarding to 5000 in the pod" +"\t\tkubectl port-forward pod/mypod :5000" #: pkg/kubectl/cmd/drain.go:118 msgid "" @@ -1031,7 +1035,7 @@ msgstr "" "\n" "\t\t# Set the last-applied-configuration of a resource to match the contents " "of a file, will create the annotation if it does not already exist.\n" -"\t\tkubectl apply set-last-applied -f deploy.yaml —create-annotation=true\n" +"\t\tkubectl apply set-last-applied -f deploy.yaml --create-annotation=true\n" "\t\t" #: pkg/kubectl/cmd/top_pod.go:61 @@ -1054,10 +1058,10 @@ msgstr "" "\t\tkubectl top pod\n" "\n" "\t\t# Show metrics for all pods in the given namespace\n" -"\t\tkubectl top pod —namespace=NAMESPACE\n" +"\t\tkubectl top pod --namespace=NAMESPACE\n" "\n" "\t\t# Show metrics for a given pod and its containers\n" -"\t\tkubectl top pod POD_NAME —containers\n" +"\t\tkubectl top pod POD_NAME --containers\n" "\n" "\t\t# Show metrics for the pods defined by label name=myLabel\n" "\t\tkubectl top pod -l name=myLabel" @@ -2825,12 +2829,12 @@ msgstr "" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go#L38 #: pkg/kubectl/cmd/config/delete_cluster.go:39 msgid "Delete the specified cluster from the kubeconfig" -msgstr "kubeconfigから指定したクラスターを削除する" +msgstr "指定したコンテキストをkubeconfigから削除する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go#L38 #: pkg/kubectl/cmd/config/delete_context.go:39 msgid "Delete the specified context from the kubeconfig" -msgstr "kubeconfigから指定したコンテキストを削除する" +msgstr "指定したコンテキストをkubeconfigから削除する" # https://github.com/kubernetes/kubernetes/blob/master/pkg/kubectl/cmd/certificates.go#L121 #: pkg/kubectl/cmd/certificates.go:122