diff --git a/build/dependencies.yaml b/build/dependencies.yaml
index 12d8f157298..5ee25b85994 100644
--- a/build/dependencies.yaml
+++ b/build/dependencies.yaml
@@ -27,7 +27,7 @@ dependencies:
 
   # then after merge and successful postsubmit image push / promotion, bump this
   - name: "agnhost: dependents"
-    version: "2.30"
+    version: "2.31"
     refPaths:
     - path: test/utils/image/manifest.go
       match: configs\[Agnhost\] = Config{promoterE2eRegistry, "agnhost", "\d+\.\d+"}
diff --git a/test/utils/image/manifest.go b/test/utils/image/manifest.go
index cd2d210e1ce..ae9aa951b12 100644
--- a/test/utils/image/manifest.go
+++ b/test/utils/image/manifest.go
@@ -213,7 +213,7 @@ const (
 
 func initImageConfigs() (map[int]Config, map[int]Config) {
 	configs := map[int]Config{}
-	configs[Agnhost] = Config{promoterE2eRegistry, "agnhost", "2.30"}
+	configs[Agnhost] = Config{promoterE2eRegistry, "agnhost", "2.31"}
 	configs[AgnhostPrivate] = Config{PrivateRegistry, "agnhost", "2.6"}
 	configs[AuthenticatedAlpine] = Config{gcAuthenticatedRegistry, "alpine", "3.7"}
 	configs[AuthenticatedWindowsNanoServer] = Config{gcAuthenticatedRegistry, "windows-nanoserver", "v1"}