diff --git a/build/dependencies.yaml b/build/dependencies.yaml
index 6078bdab662..be5987c6106 100644
--- a/build/dependencies.yaml
+++ b/build/dependencies.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 dependencies:
   # agnhost: bump this one first
   - name: "agnhost"
-    version: "2.25"
+    version: "2.26"
     refPaths:
     - path: test/images/agnhost/VERSION
       match: \d.\d
diff --git a/test/images/agnhost/VERSION b/test/images/agnhost/VERSION
index 8bd2249aca9..e90e35faf56 100644
--- a/test/images/agnhost/VERSION
+++ b/test/images/agnhost/VERSION
@@ -1 +1 @@
-2.25
+2.26
diff --git a/test/images/agnhost/agnhost.go b/test/images/agnhost/agnhost.go
index 0e9bd6986c2..8bb19733b79 100644
--- a/test/images/agnhost/agnhost.go
+++ b/test/images/agnhost/agnhost.go
@@ -51,7 +51,7 @@ import (
 func main() {
 	rootCmd := &cobra.Command{
 		Use:     "app",
-		Version: "2.25",
+		Version: "2.26",
 	}
 
 	rootCmd.AddCommand(auditproxy.CmdAuditProxy)
diff --git a/test/images/nonewprivs/VERSION b/test/images/nonewprivs/VERSION
index 5625e59da88..7e32cd56983 100644
--- a/test/images/nonewprivs/VERSION
+++ b/test/images/nonewprivs/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.2
+1.3