the endpoints API handler was using the Canonicalize() method to
reorder the endpoints, however, due to differences with the
endpoint controller RepackSubsets(), the controller was considering
the endpoints different despite they were not, generating unnecessary
updates evert resync period.
