The coredns/corefile-migration project switched to a fork of coredns/caddy to remove dependencies it doesn't actually need. Picking up this update here in k/k results in a significantly smaller go.mod. Signed-off-by: Dan Lorenc <dlorenc@google.com>