Mock requires stable input, and in CreateDisk we invoke buildTags which uses
a map to create tags, which then get converted into an array. This leads to
unstable sorting order which confuses mock. Sorted tags are not needed in
regular code, but are a must in tests.