* fix: improve the pod level request validation
The pod level request should be larger than the aggregated container
requests. The fix is to skip those resources not supported at the pod
level for better efficiency.
A minor unit test is also added.
* Align with the limit check section using the pod spec to check
existence.
c6fef9752c