Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 46429, 46308, 46395, 45867, 45492)
Implement FakeVolumePlugin's ConstructVolumeSpec method according to interface expectation.
This fixes#45803 and #46204.
**Release note**:
```release-note
NONE
```