Updated the pluginmanager to handle registration failures better
by removing the plugin from the actual state of the world and
deregistering when registration or notification fails.
Added a new e2e test to verify that the kubelet plugin manager retries
plugin registration when NotifyRegistrationStatus call fails.