OpenShift runs Heapster on HTTPS, which means `top node` and `top pod`
are broken because they hardcode 'http' as the scheme. Provide an
options struct allowing users to specify `--heapster-namespace`,
`--heapster-service`, `--heapster-scheme`, and `--heapster-port` to the
commands (leveraging the existing defaults).