Automatic merge from submit-queue
Handle redirects in apiserver proxy handler
Overview:
1. Peek at the HTTP response from the proxied backend
2. If it is a redirect response (302/3), redo the request to the redirect location
3. If it's not a redirect, forward the response to the client and then set up the proxy as before
This change is required for implementing streaming requests in the Container Runtime Interface (CRI). See [design](https://docs.google.com/document/d/1OE_QoInPlVCK9rMAx9aybRmgFiVjHpJCHI9LrfdNM_s/edit).
For https://github.com/kubernetes/kubernetes/issues/29579
/cc @yujuhong