Automatic merge from submit-queue (batch tested with PRs 49870, 49416, 49872, 49892, 49908)
fix alpha/beta endpoint when api endpoint is specified
fix a bug in alpha/beta compute API endpoint bootstraping when api-endpiont is specified.
```release-note
None
```