Conditionally skip instead of failing when nfacct test when the required
metric is not present. The only case when the metric will not be registered
by kube-proxy is when nfacct subsystem is not supported on the node, we
skip the test in that case.
Signed-off-by: Daman Arora <aroradaman@gmail.com>