When a test enables a feature gate introduced after 1.35, the "hand
written validation" sub-test fails because SetFeatureGateEmulationVersionDuringTest
cannot downgrade to 1.35 for features that did not exist at that version.
This adds a WithMinEmulationVersion option so callers can declare the
minimum supported emulation version and skip the sub-test when incompatible.
9454a3069b