The traditional behavior of PodIO was to ignore the context. Changing that to
use the canceled context was risky because maybe some cleanup operation after
cancellation of the context wouldn't run anymore when it previously did.
However, this is theoretical. Tests all seemed to pass fine even without this
change.
06d52b7702