With the changes introduced by agnhost refactoring PR ( #87266 ), this test was left searching for a invalid container name. Updated to the proper name.
See e2e-tests