When calling ControllerSELinuxTranslator.Conflicts(), the SELinux label
is repeatedly split into []string to detect conflicts. This causes a huge
number of allocations when there are many comparisons.
This is now made more efficient by pre-parsing the SELinux label and
storing it in podInfo as [4]string for fast comparison when needed.