iptables and ipvs were both leaving KUBE-MARK-MASQ behind (even though
the corresponding KUBE-POSTROUTING rule to actually do the masquerade
got deleted).
iptables was failing to clean up its KUBE-PROXY-FIREWALL chain (the
cleanup rules never got updated when that was split out of
KUBE-FIREWALL), and also not cleaning up its canary chain.