The firewalld monitoring code was not well tested (and not easily
testable), would never be triggered on most platforms, and was only
being taken advantage of from one place (kube-proxy), which didn't
need it anyway since it already has its own resync loop.
Since the firewalld monitoring was the only consumer of pkg/util/dbus,
we can also now delete that.