RBAC construction helpers are part of the Kubernetes internal APIs. As such, we cannot use them once we move to staging. Hence, replace their use with manual RBAC rule construction. Signed-off-by: Rostislav M. Georgiev <rostislavg@vmware.com>