Automatic merge from submit-queue
statefulset: wait for pvc cache sync
#42056 switched the statefulset controller to use the pvc shared informer/lister, but accidentally left out waiting for its cache to sync.
cc @kubernetes/sig-apps-pr-reviews @kargakis @foxish @kow3ns @smarterclayton @deads2k