This raises the number of allowed taints per device to 16 by lowering
the number of allowed devices to 64 per ResourceSlice if (and only if!)
taints are used.
"effect: None" and DeviceTaintRule status with conditions get added
to support giving feedback to admins.
Instead of merely adding the new effect value, this also changes validation of
the enum so that unknown values are valid if they were already stored. This
will simplify adding new effects in the future because validation won't fail
for them after a downgrade. Consumers must treat them like this new None
effect, i.e. ignore them.