mongodb[minor]: MongoDB Partner Package -- Porting MongoDBAtlasVectorSearch (#17652)

This PR migrates the existing MongoDBAtlasVectorSearch abstraction from
the `langchain_community` section to the partners package section of the
codebase.
- [x] Run the partner package script as advised in the partner-packages
documentation.
- [x] Add Unit Tests
- [x] Migrate Integration Tests
- [x] Refactor `MongoDBAtlasVectorStore` (autogenerated) to
`MongoDBAtlasVectorSearch`
- [x] ~Remove~ deprecate the old `langchain_community` VectorStore
references.

## Additional Callouts
- Implemented the `delete` method
- Included any missing async function implementations
  - `amax_marginal_relevance_search_by_vector`
  - `adelete` 
- Added new Unit Tests that test for functionality of
`MongoDBVectorSearch` methods
- Removed [`del
res[self._embedding_key]`](e0c81e1cb0/libs/community/langchain_community/vectorstores/mongodb_atlas.py (L218))
in `_similarity_search_with_score` function as it would make the
`maximal_marginal_relevance` function fail otherwise. The `Document`
needs to store the embedding key in metadata to work.

Checklist:

- [x] PR title: Please title your PR "package: description", where
"package" is whichever of langchain, community, core, experimental, etc.
is being modified. Use "docs: ..." for purely docs changes, "templates:
..." for template changes, "infra: ..." for CI changes.
  - Example: "community: add foobar LLM"
- [x] PR message
- [x] Pass lint and test: Run `make format`, `make lint` and `make test`
from the root of the package(s) you've modified to check that you're
passing lint and testing. See contribution guidelines for more
information on how to write/run tests, lint, etc:
https://python.langchain.com/docs/contributing/
- [x] Add tests and docs: If you're adding a new integration, please
include
1. Existing tests supplied in docs/docs do not change. Updated
docstrings for new functions like `delete`
2. an example notebook showing its use. It lives in
`docs/docs/integrations` directory. (This already exists)

If no one reviews your PR within a few days, please @-mention one of
baskaryan, efriis, eyurtsev, hwchase17.

---------

Co-authored-by: Steven Silvester <steven.silvester@ieee.org>
Co-authored-by: Erick Friis <erick@langchain.dev>

libs/partners/mongodb/tests/utils.py

@@ -0,0 +1,36 @@
+from __future__ import annotations
+
+from typing import List
+
+from langchain_core.embeddings import Embeddings
+
+
+class ConsistentFakeEmbeddings(Embeddings):
+    """Fake embeddings functionality for testing."""
+
+    def __init__(self, dimensionality: int = 10) -> None:
+        self.known_texts: List[str] = []
+        self.dimensionality = dimensionality
+
+    def embed_documents(self, texts: List[str]) -> List[List[float]]:
+        """Return consistent embeddings for each text seen so far."""
+        out_vectors = []
+        for text in texts:
+            if text not in self.known_texts:
+                self.known_texts.append(text)
+            vector = [float(1.0)] * (self.dimensionality - 1) + [
+                float(self.known_texts.index(text))
+            ]
+            out_vectors.append(vector)
+        return out_vectors
+
+    def embed_query(self, text: str) -> List[float]:
+        """Return consistent embeddings for the text, if seen before, or a constant
+        one if the text is unknown."""
+        return self.embed_documents([text])[0]
+
+    async def aembed_documents(self, texts: List[str]) -> List[List[float]]:
+        return self.embed_documents(texts)
+
+    async def aembed_query(self, text: str) -> List[float]:
+        return self.embed_query(text)