partners[chroma]: Upgrade Chroma to 0.6.x (#29404)

Thank you for contributing to LangChain!

- [x] **PR title**: "package: description"
- Where "package" is whichever of langchain, community, core, etc. is
being modified. Use "docs: ..." for purely docs changes, "infra: ..."
for CI changes.
  - Example: "community: add foobar LLM"


- [x] **PR message**: ***Delete this entire checklist*** and replace
with
    - **Description:** a description of the change
    - **Issue:** the issue # it fixes, if applicable
    - **Dependencies:** any dependencies required for this change
- **Twitter handle:** if your PR gets announced, and you'd like a
mention, we'll gladly shout you out!


- [x] **Add tests and docs**: If you're adding a new integration, please
include
1. a test for the integration, preferably unit tests that do not rely on
network access,
2. an example notebook showing its use. It lives in
`docs/docs/integrations` directory.


- [ ] **Lint and test**: Run `make format`, `make lint` and `make test`
from the root of the package(s) you've modified. See contribution
guidelines for more: https://python.langchain.com/docs/contributing/

Additional guidelines:
- Make sure optional dependencies are imported within a function.
- Please do not add dependencies to pyproject.toml files (even optional
ones) unless they are required for unit tests.
- Most PRs should not touch more than one package.
- Changes should be backwards compatible.
- If you are adding something to community, do not re-import it in
langchain.

If no one reviews your PR within a few days, please @-mention one of
baskaryan, efriis, eyurtsev, ccurme, vbarda, hwchase17.

libs/partners/chroma/poetry.lock

@@ -1,4 +1,4 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.3 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 1.8.4 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "annotated-types"
@@ -305,13 +305,13 @@ numpy = "*"
 
 [[package]]
 name = "chromadb"
-version = "0.5.17"
+version = "0.6.3"
 description = "Chroma."
 optional = false
-python-versions = ">=3.8"
+python-versions = ">=3.9"
 files = [
-    {file = "chromadb-0.5.17-py3-none-any.whl", hash = "sha256:d1403b9f78678effdc42240759041272b4ead013ab205a16f656da923e542cae"},
+    {file = "chromadb-0.6.3-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4851258489a3612b558488d98d09ae0fe0a28d5cad6bd1ba64b96fdc419dc0e5"},
-    {file = "chromadb-0.5.17.tar.gz", hash = "sha256:6d744dbab036d48d83c2425d3459006022dbcbe9e428affb011c72c91af04a39"},
+    {file = "chromadb-0.6.3.tar.gz", hash = "sha256:c8f34c0b704b9108b04491480a36d42e894a960429f87c6516027b5481d59ed3"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -341,7 +341,7 @@ tenacity = ">=8.2.3"
 tokenizers = ">=0.13.2"
 tqdm = ">=4.65.0"
 typer = ">=0.9.0"
-typing-extensions = ">=4.5.0"
+typing_extensions = ">=4.5.0"
 uvicorn = {version = ">=0.18.3", extras = ["standard"]}
 
 [[package]]
@@ -932,7 +932,7 @@ adal = ["adal (>=1.0.2)"]
 
 [[package]]
 name = "langchain-core"
-version = "0.3.21"
+version = "0.3.31"
 description = "Building applications with LLMs through composability"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9,<4.0"
@@ -941,7 +941,7 @@ develop = true
 
 [package.dependencies]
 jsonpatch = "^1.33"
-langsmith = "^0.1.125"
+langsmith = ">=0.1.125,<0.4"
 packaging = ">=23.2,<25"
 pydantic = [
     {version = ">=2.5.2,<3.0.0", markers = "python_full_version < \"3.12.4\""},
@@ -957,7 +957,7 @@ url = "../../core"
 
 [[package]]
 name = "langchain-tests"
-version = "0.3.4"
+version = "0.3.9"
 description = "Standard tests for LangChain implementations"
 optional = false
 python-versions = ">=3.9,<4.0"
@@ -965,9 +965,15 @@ files = []
 develop = true
 
 [package.dependencies]
-httpx = "^0.27.0"
+httpx = ">=0.25.0,<1"
-langchain-core = "^0.3.19"
+langchain-core = "^0.3.31"
+numpy = [
+    {version = ">=1.24.0,<2.0.0", markers = "python_version < \"3.12\""},
+    {version = ">=1.26.2,<3", markers = "python_version >= \"3.12\""},
+]
 pytest = ">=7,<9"
+pytest-asyncio = ">=0.20,<1"
+pytest-socket = ">=0.6.0,<1"
 syrupy = "^4"
 
 [package.source]
@@ -2838,4 +2844,4 @@ type = ["pytest-mypy"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.9,<4"
-content-hash = "24ab2f4c5777fdd73a46207600a2ec66b401acae4fb1e3be28a3a4097160ca03"
+content-hash = "7b2508837230877cce16e72b17f1386b69304e6b19fa2c745fb71fc4c8779057"

libs/partners/chroma/pyproject.toml

@@ -45,7 +45,7 @@ markers = [
 asyncio_mode = "auto"
 
 [tool.poetry.dependencies.chromadb]
-version = ">=0.4.0,<0.6.0,!=0.5.4,!=0.5.5,!=0.5.7,!=0.5.9,!=0.5.10,!=0.5.11,!=0.5.12"
+version = ">=0.4.0,<0.7.0,!=0.5.4,!=0.5.5,!=0.5.7,!=0.5.9,!=0.5.10,!=0.5.11,!=0.5.12"
 
 [tool.poetry.dependencies.fastapi]
 version = ">=0.95.2,<1"