infra: lint new docs to match templates (#22786)

.github/workflows/check_new_docs.yml

@@ -0,0 +1,31 @@
+---
+name: Integration docs lint
+
+on:
+  push:
+    branches: [master]
+  pull_request:
+
+# If another push to the same PR or branch happens while this workflow is still running,
+# cancel the earlier run in favor of the next run.
+#
+# There's no point in testing an outdated version of the code. GitHub only allows
+# a limited number of job runners to be active at the same time, so it's better to cancel
+# pointless jobs early so that more useful jobs can run sooner.
+concurrency:
+  group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
+  cancel-in-progress: true
+
+jobs:
+  build:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@v4
+      - uses: actions/setup-python@v5
+        with:
+          python-version: '3.10'
+      - id: files
+        uses: Ana06/get-changed-files@v2.2.0
+      - name: Check new docs
+        run: |
+          python docs/scripts/check_templates.py ${{ steps.files.outputs.added }}