text-splitters: add pydocstyle linting (#28127)

As seen in #23188, turned on Google-style docstrings by enabling
`pydocstyle` linting in the `text-splitters` package. Each resulting
linting error was addressed differently: ignored, resolved, suppressed,
and missing docstrings were added.

Fixes one of the checklist items from #25154, similar to #25939 in
`core` package. Ran `make format`, `make lint` and `make test` from the
root of the package `text-splitters` to ensure no issues were found.

---------

Co-authored-by: Erick Friis <erick@langchain.dev>

libs/text-splitters/langchain_text_splitters/__init__.py

@@ -1,6 +1,5 @@
 """**Text Splitters** are classes for splitting text.
 
-
 **Class hierarchy:**
 
 .. code-block::