infra: update mypy 1.10, ruff 0.5 (#23721)

```python
"""python scripts/update_mypy_ruff.py"""
import glob
import tomllib
from pathlib import Path

import toml
import subprocess
import re

ROOT_DIR = Path(__file__).parents[1]


def main():
    for path in glob.glob(str(ROOT_DIR / "libs/**/pyproject.toml"), recursive=True):
        print(path)
        with open(path, "rb") as f:
            pyproject = tomllib.load(f)
        try:
            pyproject["tool"]["poetry"]["group"]["typing"]["dependencies"]["mypy"] = (
                "^1.10"
            )
            pyproject["tool"]["poetry"]["group"]["lint"]["dependencies"]["ruff"] = (
                "^0.5"
            )
        except KeyError:
            continue
        with open(path, "w") as f:
            toml.dump(pyproject, f)
        cwd = "/".join(path.split("/")[:-1])
        completed = subprocess.run(
            "poetry lock --no-update; poetry install --with typing; poetry run mypy . --no-color",
            cwd=cwd,
            shell=True,
            capture_output=True,
            text=True,
        )
        logs = completed.stdout.split("\n")

        to_ignore = {}
        for l in logs:
            if re.match("^(.*)\:(\d+)\: error:.*\[(.*)\]", l):
                path, line_no, error_type = re.match(
                    "^(.*)\:(\d+)\: error:.*\[(.*)\]", l
                ).groups()
                if (path, line_no) in to_ignore:
                    to_ignore[(path, line_no)].append(error_type)
                else:
                    to_ignore[(path, line_no)] = [error_type]
        print(len(to_ignore))
        for (error_path, line_no), error_types in to_ignore.items():
            all_errors = ", ".join(error_types)
            full_path = f"{cwd}/{error_path}"
            try:
                with open(full_path, "r") as f:
                    file_lines = f.readlines()
            except FileNotFoundError:
                continue
            file_lines[int(line_no) - 1] = (
                file_lines[int(line_no) - 1][:-1] + f"  # type: ignore[{all_errors}]\n"
            )
            with open(full_path, "w") as f:
                f.write("".join(file_lines))

        subprocess.run(
            "poetry run ruff format .; poetry run ruff --select I --fix .",
            cwd=cwd,
            shell=True,
            capture_output=True,
            text=True,
        )


if __name__ == "__main__":
    main()

```

libs/community/langchain_community/example_selectors/__init__.py

@@ -6,6 +6,7 @@ There could be multiple strategies for selecting examples. For example, one coul
 select examples based on the similarity of the input to the examples. Another
 strategy could be to select examples based on the diversity of the examples.
 """
+
 from langchain_community.example_selectors.ngram_overlap import (
     NGramOverlapExampleSelector,
     ngram_overlap_score,

libs/community/langchain_community/example_selectors/ngram_overlap.py

@@ -3,6 +3,7 @@
 https://www.nltk.org/_modules/nltk/translate/bleu_score.html
 https://aclanthology.org/P02-1040.pdf
 """
+
 from typing import Dict, List
 
 import numpy as np