diff --git a/libs/core/langchain_core/language_models/chat_models.py b/libs/core/langchain_core/language_models/chat_models.py
index 05af1f9ac60..28963f8a945 100644
--- a/libs/core/langchain_core/language_models/chat_models.py
+++ b/libs/core/langchain_core/language_models/chat_models.py
@@ -1,9 +1,9 @@
 from __future__ import annotations
 
 import asyncio
+import builtins
 import inspect
 import json
-import typing
 import uuid
 import warnings
 from abc import ABC, abstractmethod
@@ -1103,20 +1103,18 @@ class BaseChatModel(BaseLanguageModel[BaseMessage], ABC):
 
     def bind_tools(
         self,
-        tools: Sequence[
-            Union[typing.Dict[str, Any], type, Callable, BaseTool]  # noqa: UP006
-        ],
+        tools: Sequence[Union[builtins.dict[str, Any], type, Callable, BaseTool]],
         **kwargs: Any,
     ) -> Runnable[LanguageModelInput, BaseMessage]:
         raise NotImplementedError()
 
     def with_structured_output(
         self,
-        schema: Union[typing.Dict, type],  # noqa: UP006
+        schema: Union[builtins.dict, type],
         *,
         include_raw: bool = False,
         **kwargs: Any,
-    ) -> Runnable[LanguageModelInput, Union[typing.Dict, BaseModel]]:  # noqa: UP006
+    ) -> Runnable[LanguageModelInput, Union[builtins.dict, BaseModel]]:
         """Model wrapper that returns outputs formatted to match the given schema.
 
         Args:
diff --git a/libs/core/langchain_core/prompts/base.py b/libs/core/langchain_core/prompts/base.py
index f6932d6060a..f6e5e063f5c 100644
--- a/libs/core/langchain_core/prompts/base.py
+++ b/libs/core/langchain_core/prompts/base.py
@@ -2,7 +2,6 @@ from __future__ import annotations
 
 import contextlib
 import json
-import typing
 from abc import ABC, abstractmethod
 from collections.abc import Mapping
 from functools import cached_property
@@ -51,7 +50,7 @@ class BasePromptTemplate(
     """optional_variables: A list of the names of the variables for placeholder
        or MessagePlaceholder that are optional. These variables are auto inferred
        from the prompt and user need not provide them."""
-    input_types: typing.Dict[str, Any] = Field(default_factory=dict, exclude=True)  # noqa: UP006
+    input_types: dict[str, Any] = Field(default_factory=dict, exclude=True)
     """A dictionary of the types of the variables the prompt template expects.
     If not provided, all variables are assumed to be strings."""
     output_parser: Optional[BaseOutputParser] = None
@@ -61,7 +60,7 @@ class BasePromptTemplate(
 
     Partial variables populate the template so that you don't need to
     pass them in every time you call the prompt."""
-    metadata: Optional[typing.Dict[str, Any]] = None  # noqa: UP006
+    metadata: Optional[dict] = None
     """Metadata to be used for tracing."""
     tags: Optional[list[str]] = None
     """Tags to be used for tracing."""