Mistral integration tests have been flaky against the live API. This adds a shared, xdist-aware rate limiter and a global retry policy so transient 429s no longer fail the suite.