Broken source/docs links for Runnable methods
### What was changed
Added the `with_config` method to the method lists in both Runnable
template files:
- docs/api_reference/templates/runnable_non_pydantic.rst
- docs/api_reference/templates/runnable_pydantic.rst
This PR modifies the API Reference in the following way:
1. Relist standard methods: invoke, ainvoke, batch, abatch,
batch_as_completed, abatch_as_completed, stream, astream,
astream_events. These are the main entry points for a lot of runnables,
so we'll keep them for each runnable.
2. Relist methods from Runnable Serializable: to_json,
configurable_fields, configurable_alternatives.
3. Expand the note in the API reference documentation to explain that
additional methods are available.
- Fix bug with TypedDicts rendering inherited methods if inherting from
typing_extensions.TypedDict rather than typing.TypedDict
- Do not surface inherited pydantic methods for subclasses of BaseModel
- Subclasses of RunnableSerializable will not how methods inherited from
Runnable or from BaseModel
- Subclasses of Runnable that not pydantic models will include a link to
RunnableInterface (they still show inherited methods, we can fix this
later)
