Support "usage_metadata" for LiteLLM streaming calls.
This is a follow-up to
https://github.com/langchain-ai/langchain/pull/30625, which tackled
non-streaming calls.
If no one reviews your PR within a few days, please @-mention one of
baskaryan, eyurtsev, ccurme, vbarda, hwchase17.