Both `_release.yml` and `integration_tests.yml` previously required
manually typing a package path to target a specific library. Replace the
free-text-only inputs with a dropdown of known packages plus a free-text
override for unlisted paths. The release workflow consolidates the
override-or-default resolution into a single `EFFECTIVE_WORKING_DIR` env
var to eliminate duplication across 20+ step references.