Pin all remaining GitHub Actions references to full-length commit SHAs,
matching the convention already established by third-party actions in
this repo. This is a prerequisite for enabling GitHub's "Require actions
to be pinned to a full-length commit SHA" repository ruleset, which
mitigates tag-hijacking supply chain attacks.