diff --git a/src/i18n/langs/en.json b/src/i18n/langs/en.json
index 1fde2e898..59ddaa0f6 100644
--- a/src/i18n/langs/en.json
+++ b/src/i18n/langs/en.json
@@ -388,6 +388,7 @@
     "TestSelectedSystemUsersConnective": "Test selected system users connective",
     "UpdateAssetDetail": "Update more detail",
     "AddSuccessMsg": "Add success",
+    "AddFailMsg": "Add fail",
     "Auth": "Authorization",
     "BadRequestErrorMsg": "Bad request, please check again",
     "BadRoleErrorMsg": "Bad request, no permission for this operation",
diff --git a/src/i18n/langs/ja.json b/src/i18n/langs/ja.json
index 8840e0af8..a708f4fda 100644
--- a/src/i18n/langs/ja.json
+++ b/src/i18n/langs/ja.json
@@ -384,6 +384,7 @@
     "TemplateAdd": "テンプレートの追加",
     "UpdateAssetDetail": "詳細情報の設定",
     "AddSuccessMsg": "追加に成功しました",
+    "AddFailMsg": "追加に失敗しました",
     "Auth": "認証",
     "bind": "紐付け",
     "unbind": "バインド解除",
diff --git a/src/i18n/langs/zh.json b/src/i18n/langs/zh.json
index 925953813..26e085d7e 100644
--- a/src/i18n/langs/zh.json
+++ b/src/i18n/langs/zh.json
@@ -497,6 +497,7 @@
     "Task": "任务",
     "UpdateAssetDetail": "配置更多信息",
     "AddSuccessMsg": "添加成功",
+    "AddFailMsg": "添加失败",
     "Auth": "认证",
     "bind": "绑定",
     "unbind": "解绑",
diff --git a/src/views/assets/Asset/AssetDetail/Account.vue b/src/views/assets/Asset/AssetDetail/Account.vue
index b80cb2290..d19262991 100644
--- a/src/views/assets/Asset/AssetDetail/Account.vue
+++ b/src/views/assets/Asset/AssetDetail/Account.vue
@@ -77,9 +77,9 @@ export default {
       this.$axios.post(`/api/v1/accounts/accounts/`, data).then(() => {
         this.templateDialogVisible = false
         this.$refs.ListTable.addAccountSuccess()
-        this.$message.success(this.$tc('common.createSuccessMsg'))
+        this.$message.success(this.$tc('common.AddSuccessMsg'))
       }).catch(() => {
-        this.$message.error(this.$tc('common.createErrorMsg'))
+        this.$message.error(this.$tc('common.AddFailMsg'))
       })
     }
   }