diff --git a/src/i18n/langs/cn.json b/src/i18n/langs/cn.json
index bd4662de5..7a58bbe35 100644
--- a/src/i18n/langs/cn.json
+++ b/src/i18n/langs/cn.json
@@ -557,7 +557,7 @@
     "sessionMonitor": "监控",
     "TerminateTaskSendSuccessMsg": "终断任务已下发，请稍后刷新查看",
     "helpText": {
-      "esUrl": "提示：不需要写 http/https（例如：jumpserver.abc.com:9200）",
+      "esUrl": "提示：如果有多台主机，请使用逗号 ( , ) 进行分割。（eg: http://www.jumpserver.a.com,http://www.jumpserver.b.com）",
       "esIndex": "提示：填写es服务器上已经创建好的索引"
     }
   },
diff --git a/src/i18n/langs/en.json b/src/i18n/langs/en.json
index fd87b6fd5..e407bb3d0 100644
--- a/src/i18n/langs/en.json
+++ b/src/i18n/langs/en.json
@@ -556,7 +556,7 @@
     "sessionMonitor": "Session Monitor",
     "TerminateTaskSendSuccessMsg": "Terminate task has been send, Please check later",
     "helpText": {
-      "esUrl": "Tip: You don't need to write HTTP/HTTPS (for example, Jumpserver.abc.com :9200)",
+      "esUrl": "Tip: If you have multiple hosts, use comma (,) to split (eg: http://www.jumpserver.a.com,http://www.jumpserver.b.com)",
       "esIndex":"Tip: Fill in the index that has been created on the ES server"
     }
   },