diff --git a/src/i18n/langs/en.json b/src/i18n/langs/en.json
index 59be6c8d1..bffc35561 100644
--- a/src/i18n/langs/en.json
+++ b/src/i18n/langs/en.json
@@ -419,7 +419,7 @@
     },
     "isValid": "Is valid",
     "nav": {
-      "TempPassword": "Temporary password",
+      "TempPassword": "Temporary password will expire immediately after use",
       "APIKey": "API Key",
       "Workbench": "Workbench",
       "Navigation": "Navigation",
diff --git a/src/i18n/langs/ja.json b/src/i18n/langs/ja.json
index a669502b1..504e440f3 100644
--- a/src/i18n/langs/ja.json
+++ b/src/i18n/langs/ja.json
@@ -431,7 +431,7 @@
     "fileType": "ファイルタイプ",
     "isValid": "有効",
     "nav": {
-      "TempPassword": "いちじパスワード",
+      "TempPassword": "一時パスワード使用後すぐに無効になります",
       "APIKey": "APIキー",
       "Workbench": "作業台",
       "Navigation": "ナビゲーション",
diff --git a/src/i18n/langs/zh.json b/src/i18n/langs/zh.json
index 6190367c2..c0e64faa7 100644
--- a/src/i18n/langs/zh.json
+++ b/src/i18n/langs/zh.json
@@ -1021,7 +1021,7 @@
     "LDAPServerInfo": "LDAP 服务器",
     "LDAPUser": "LDAP 用户",
     "helpText": {
-      "TempPassword": "临时密码有效期为 300 秒，有效期内可重复使用",
+      "TempPassword": "临时密码有效期为 300 秒，使用后立刻失效",
       "ApiKeyList": "使用api key签名请求头，每个请求的头部是不一样的, 请查阅使用文档",
       "authLdapSearchFilter": "可能的选项是(cn或uid或sAMAccountName=%(user)s)",
       "authLdapSearchOu": "使用|分隔各OU",